27
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Validação do Nursing Activities Score em unidades de cuidados intensivos portuguesas Translated title: Validación del Nursing Activities Score en unidades de cuidados intensivos portuguesas Translated title: Validation of the Nursing Activities Score in Portuguese intensive care units

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          RESUMO Objetivo: descrever o processo de adaptação e validação do Nursing Activities Score para o contexto português. Método: trata-se de um estudo-piloto de adaptação e validação do Nursing Activities Score, com amostra de 67 doentes internados em unidades de cuidados intensivos de três hospitais portugueses. A validade de constructo avaliou-se mediante procedimentos de análise fatorial e a consistência interna dos itens através do coeficiente Alpha de Cronbach. Resultados: obteve-se um valor médio da carga de trabalho de 63,04% (DP = 14,25; Mediana = 61,30). Os dados psicométricos revelaram um Alpha de Cronbach de 0,71, na escala total, indicando uma fidelidade aceitável. A análise fatorial confirmatória sugeriu um ajustamento adequado entre o modelo e os dados (χ2(199) = 214,5, p = 0,214; CFI = 0,95; RMSA = 0,035). Conclusão: neste estudo, a versão portuguesa do Nursing Activities Score revelou-se um instrumento válido, permitindo avaliar a carga de trabalho dos enfermeiros com segurança.

          Translated abstract

          RESUMEN Objetivo: describir el proceso de adaptación y validación del Nursing Activities Score al contexto portugués. Método: estudio piloto de adaptación y validación del Nursing Activities Score, con muestra de 67 pacientes internados en unidades de cuidados intensivos de tres hospitales portugueses. La validez del constructo se evaluó mediante análisis factorial y por consistencia interna de los ítems evaluados a través del coeficiente Alpha de Cronbach. Resultados: se obtuvo un valor medio de carga de trabajo de 63,04% (SD=14,25; Mediana=61,30). Los datos psicométricos expresaron un Alpha de Cronbach de 0,71 en la escala total, indicando fidelidad aceptable. El análisis factorial confirmatorio sugirió un ajuste adecuado entre el modelo y los datos (χ2(199)=214,5; p=0,214; CFI=0,95; RMSA=0,035). Conclusión: en este estudio, la versión portuguesa del Nursing Activities Score demostró ser un instrumento válido, permitiendo evaluar la carga de trabajo de los enfermeros con precisión.

          Translated abstract

          ABSTRACT Objective: to describe the process of adaptation and validation of the Nursing Activities Score to the Portuguese context. Method: this was a pilot study of adaptation and validation of the Nursing Activities Score with a sample consisting of 67 patients hospitalized in the intensive care units of three Portuguese hospitals. The construct validity was assessed through factor analysis procedures and the internal consistency of the items was measured through the Cronbach's alpha coefficient. Results: a mean workload value of 63.04% (SD = 14.25; Median = 61.30) was obtained. Psychometric data revealed a Cronbach's alpha of 0.71 in the total scale, indicating an acceptable accuracy. Confirmatory factor analysis suggested an appropriate adjustment between the model and the data (χ2(199) = 214.5, p = 0.214; CFI = 0.95; RMSA = 0.035). Conclusion: in the present study, the Portuguese version of the Nursing Activities Score was found to be a valid instrument, enabling a safe assessment of the workload of nurses.

          Related collections

          Most cited references14

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Article: not found

          Sizing the nursing staff in an Intensive Care Unit for Adults

            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Article: not found

            Nursing Workload to Verify Nurse/Patient Ratio at a Cardiology ICU

              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Article: not found

              Nursing Activities Score (NAS) cross-cultural adaptation and validation to portuguese language

                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                Role: ND
                Role: ND
                Role: ND
                Role: ND
                Role: ND
                Role: ND
                Journal
                reben
                Revista Brasileira de Enfermagem
                Rev. Bras. Enferm.
                Associação Brasileira de Enfermagem (, DF, Brazil )
                0034-7167
                1984-0446
                October 2016
                : 69
                : 5
                : 881-887
                Affiliations
                [2] Porto orgnameUniversidade Católica Portuguesa orgdiv1Centro de Investigação Interdisciplinar em Saúde orgdiv2Programa de Pós-Graduação em Enfermagem Portugal
                [1] Braga orgnameUniversidade do Minho orgdiv1Escola Superior de Enfermagem orgdiv2Centro de Investigação em Enfermagem Portugal
                Article
                S0034-71672016000500881
                10.1590/0034-7167-2016-0147
                27783730
                dcac8f22-2cb9-4431-8980-3eba29e7c335

                This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

                History
                : 23 May 2016
                : 15 June 2016
                Page count
                Figures: 0, Tables: 0, Equations: 0, References: 25, Pages: 7
                Product

                SciELO Brazil


                Carga de Trabalho,Unidades de Cuidados Intensivos,Enfermagem,Gestão,Nursing Activities Score,Carga de Trabajo,Enfermería,Gestión,Workload,Intensive Care Units,Nursing,Management

                Comments

                Comment on this article

                scite_

                Similar content851

                Cited by7