Latinoamérica un sendero donde duerme la esperanza: Estudio de cinco canciones representativas Translated title: Latin America, a path where hope sleeps: A study of fi ve meaninful songs

Abstract

Se abordan canciones representativas de la latinoamericanidad, presentando una micro-biografía y algunos datos bibliográficos de sus autores. Se muestra una revisión de la propuesta interpretativa de Paul Ricoeur, procurando explicar estas canciones desde la producción del significado metafórico en el lenguaje, así como, el análisis musical de las canciones. Paralelamente se hace una vinculación del lenguaje común extraído de las canciones seleccionadas con las creaciones del cantautor venezolano Alí Primera, con la intención de generalizar la visión de un mundo de vida latinoamericano. Se revisaron más de doscientas (200) canciones de: Rafael Hernández, Atahualpa Yupanqui, Otilio Galíndez, Rubén Blades, Juan Luis Guerra y Alí Primera, con el fin de establecer como la canción popular simboliza una forma de ver y de sentir una realidad en un momento histórico determinado.

Translated abstract

In this study songs are approached, considered them by the author as representatives of latinamericanhood, presenting a micro-biography and some specialized bibliography of their authors. A review of Paul Ricoeur’s interpretative proposal is shown, trying to explain songs from the "production of metaphoric significance in language"; also a brief musical analysis of the five songs is made, presented schematically. Towards the end a link is established between the common language extracted from songs and creations of the Venezuelan singer-composer Alí Primera, to generalize the Latin American vision of a-world-of-life. More than two hundred (200) songs of authors were reviewed: Rafael Hernández, Atahualpa Yupanqui, Otilio Galíndez, Rubén Blades, Juan Luis Guerra and Alí Primera. By all means popular songs meant a way to see and fell reality in a determined historic moment.