Los nuevos registros que se presentan en este trabajo, amplían la distribución geográfica conocida de nueve especies de hidromedusas, que fueron recolectadas en la Laguna Madre, Tamaulipas, México. La identificación de Phialella quadrata constituye el primer registro para el Océano Atlántico Occidental, mientras que Ectopleura dumortieri lo es para el Golfo de México y Clytia folleata para la región norte del mismo. Se extiende el área geográfica de distribución de Bougainvillia superciliaris, Nemopsis bachei, Sarsia tubulosa y Clytia globosa a menor latitud, mientras que Eirene tenuis y Octophialucium medium a mayor latitud.
The new records provided here extend the geographic distribution know of nine hydromedusae species collected in the Laguna Madre, Tamaulipas, Mexico. The record of Phialella quadrata is the first one for the Western Atlantic Ocean, while Ectopleura dumortieri is registered for the first time in the Gulf of Mexico and Clytia folleata in the north of the same gulf. The geographic distribution of Bougainvillia superciliaris, Nemopsis bachei, Sarsia tubulosa and Clytia globosa is extended to a lower latitude, while Eirene tenuis and Octophialucium medium increase to a higher latitude.