Introducción. La alteración en las concentraciones séricas de los lípidos, constituye un factor de riesgo para la enfermedad cardiovascular y diabetes tipo II. En niños obesos, ésta podría manifestarse tempranamente y variar según la composición corporal. Objetivo. Estudiar las relaciones entre medidas antropométricas y concentraciones séricas de lípidos en un grupo de niños y adolescentes obesos. Población, material y métodos. Estudio transversal, retrospectivo, descriptivo y analítico. Se evaluaron 255 niños y adolescentes con sobrepeso y obesidad, concurrentes a consultorios externos (1996- 2006). Se calcularon los índices de masa corporal, peso/talla, y cintura/talla. Para el análisis se dividió la muestra según sexo, edad y valores límite críticos en las variables antropométricas y lipídicas. Resultados. Se evaluaron 112 varones y 143 mujeres (116 < 10 años y 139 ≥ 10 años). En las mujeres con obesidad por índice de masa corporal (IMC), peso/ talla ≥ 70 y cintura/talla ≥ 0,55, las concentraciones medias de triglicéridos fueron significativamente mayores (p= 0,02; p= 0,008 y p= 0,03 respectivamente). Se encontraron diferencias significativas con los mismos indicadores antropométricos y las concentraciones de triglicéridos en el grupo etario ≥ 10 años (p= 0,0008; p= 0,02 y p= 0,003 respectivamente). Asimismo, la asociación entre obesidad por IMC, circunferencia cintura ≥ Pc. 90 y cintura/talla ≥ 0,55 fue significativa con los valores críticos de triglicéridos (≥ 110) en la muestra en general (p= 0,005; p= 0,05; p= 0,05 respectivamente). Conclusión. El IMC, la circunferencia de cintura y el índice cintura/talla, se relacionaron con los valores alterados de triglicéridos. Estas mediciones permitirían predecir el riesgo potencial de trastornos metabólicos en niños y adolescentes obesos.
Introduction. The alteration of serum lipids concentrations constitutes a risk factor of cardiovascular illness and diabetes type II. Adverse patterns of blood lipids begin in childhood and could vary according to the corporal composition. Objective. To study the relationships among anthropometrics measures and serum lipids concentrations in a group of a children and adolescents with overweight. Population, materials and methods. Cross-sectional, retrospective, descriptive and analytic study. 255 children and adolescents with overweight and obesity concurrent to the outpatient clinic (1996-2006) were evaluated. The indexes of corporal mass, weight to height, and waist to height were calculated. For the analysis, the sample was divided according to sex, age and critical cut-points of the anthropometrics and lipidics variables. Results. 112 males and 143 women were evaluated (116 < 10 years and 139 ≥10 years). In the women with obesity by BMI, W/H ≥ 70 and waist to height ≥ 0.55, the mean levels of triglycerides were significantly higher (p= 0.02; p= 0.008 and p= 0.03 respectively). We met significant differences with the same anthropometrics measures and the concentrations of triglycerides in the group ≥10 years (p = 0.0008; p= 0.02 and p= 0.003, respectively). Also, the association among obesity by BMI, circumference waist ≥ Pc.90 and waist to height ≥ 0.55 was significant with the levels of triglycerides ≥ 110 in the sample in general (p= 0.005; p = 0.05; p=0.05 respectively). Conclusion. The BMI, the waist circumference and the index of waist to height, showed association with the altered levels of triglycerides. These measures would allow to predict the potential risk of metabolic disorders in obese children and adolescents.