Diagnósticos de enfermagem de pacientes com insuficiência cardíaca: revisão integrativa Translated title: Nursing diagnoses of patients with heart failure: an integrative review Translated title: Diagnósticos de enfermería de pacientes con insuficiencia cardíaca: revisión integral

Abstract

Objetivo: Identificar o conhecimento produzido e publicado na literatura nacional e internacional sobre diagnósticos de enfermagem em pacientes hospitalizados com insuficiência cardíaca. Método: Revisão integrativa sem corte temporal definido, realizada nas bases de dados CINAHL, MEDLINE, SCOPUS, LILACS, Web of science, Banco de teses da CAPES, Banco de Teses da USP e BIREME. Resultados: Foram selecionadas e analisadas 24 produções. Débito cardíaco diminuído, volume excessivo de líquidos, intolerância à atividade, integridade da pele prejudicada, troca de gases prejudicada, conhecimento deficiente, risco de quedas e mobilidade física prejudicada foram os diagnósticos mais citados nos estudos. Discussão: Os resultados vão de encontro com a progressão da insuficiência cardíaca, que limita a tolerância do indivíduo ao exercício e causa retenção hídrica. Conclusão: Estas evidências contribuirão para o direcionamento do cuidado de enfermagem e elaboração de protocolos de assistência.

Translated abstract

Aim: To identify the information produced and published in the Brazilian and international literature regarding the diagnoses of nurses in the case of hospitalized patients with heart failure. Method: This is an integrative review without a defined time frame, performed with regard to the consultation of the following databanks: CINAHL, MEDLINE, SCOPUS, LILACS, Web of Science, CAPES Thesis Bank, USP Thesis Bank and BIREME. Results: 24 studies were selected and analyzed. Decreased cardiac output, excessive fluid volume, activity intolerance, impaired skin integrity, impaired gas exchange, efficient knowledge, risk of falls and impaired physical mobility were the most frequently mentioned diagnoses in the studies that were analyzed. Discussion: The results match the progression of heart failure, which limits the tolerance of the individual to physical exercise and causes water retention. Conclusion: This evidence will contribute to guiding nursing care and to the development of caring protocols.

Translated abstract

Objetivo: Identificar los conocimientos producidos y publicados en la literatura nacional e internacional sobre los diagnósticos de enfermería dados a pacientes hospitalizados con insuficiencia cardíaca. Método: Revisión integral sin corte temporal definido, realizada en las bases de datos CINAHL, MEDLINE, SCOPUS, LILACS, Web of science, Banco de tesis de la CAPES, Banco de Tesis de la USP y BIREME. Resultados: Fueron seleccionadas y analizadas 24 producciones. Débito cardíaco disminuido, volumen excesivo de líquidos, intolerancia a la actividad, integridad de la piel perjudicada, intercambio de gases perjudicado, conocimiento deficiente, riesgo de caídas y movilidad física perjudicada fueron los diagnósticos más citados en los estudios. Discusión: Los resultados están de acuerdo con la progresión de la insuficiencia cardíaca, que limita la tolerancia del individuo al ejercicio y causa retención hídrica. Conclusión: Estas evidencias contribuirán para direccionar el cuidado de la enfermería y la elaboración de protocolos de asistencia.