A cortical contribution to breathing, as indicated by a Bereitschaftspotential (BP) in averaged electroencephalographic signals, occurs in healthy individuals when external inspiratory loads are applied. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a condition where changes in the lung, chest wall and respiratory muscles produce an internal inspiratory load. These changes also occur in normal ageing, although to a lesser extent. In the present study, we determined whether BPs are present during quiet breathing and breathing with an external inspiratory load in COPD compared to age-matched and young healthy controls. We demonstrated that increased age, rather than COPD, is associated with a cortical contribution to quiet breathing. A cortical contribution to inspiratory loading is associated with more severe dyspnoea (i.e. the sensation of breathlessness). We propose that cortical mechanisms may be engaged to defend ventilation in ageing with dyspnoea as a consequence.