La infección por el virus de la hepatitis C (VHC) es una complicación frecuente en los pacientes con insuficiencia renal crónica (IRCT) sometidos a hemodiálisis (HD) periódica y se plantean como principales vías de transmisión a las transfusiones de sangre y la vía nosocomial. Se realizó un estudio analítico de cohorte retrospectivo en la Unidad de Diálisis del Instituto Superior de Medicina Militar “Dr. Luís Díaz Soto” entre 1995 y 2000, con el objetivo de analizar la incidencia por año de la infección por el VHC en los pacientes hemodializados y su asociación causal con diferentes variables como: proximidad física y cumplimiento de las medidas universales. Se dividió el periodo de estudio en 5 estratos, se analizó una muestra de 53 pacientes a los que se le determinó anti-HVC por Elisa de segunda y tercera generación todos los meses. El análisis de la prevalencia por periodos de estudio demostró un aumento desde el 12,5 % en el periodo de 1995-1996 hasta el 31 % en 1999-2000. La tasa global de incidencia fue de 1,01 por 100 meses/pacientes, con un nivel máximo en el periodo de 1997-1998 (2,6/100 meses pacientes); después de aislar a los pacientes y de reforzar el cumplimiento de las medidas universales la incidencia disminuyó a 1,5 y 0,4 en los periodos 1998-1999 y 1999-2000 respectivamente. El cumplimiento de las medidas de tratamiento para la prevención de la transmisión del VHC en HD es necesario y efectivo para disminuir la incidencia de esta infección, pero estas medidas por si solas no resuelven el problema y las medidas de aislamiento deben ser tomadas en dependencia de las particularidades de cada centro de diálisis.
Hepatitis C virus infection (HCV) is a frequent complication in patients presenting chronic renal failure (CRF) that undergo periodical hemodialysis. The main transmission routes are blood transfusions and the nosocomial route. An analytical retrospective cohort study was undertaken in the Dialysis Unit of the Higher Institute of Military Medicine from 1995 to 2000 to analyze the incidence of HCV infection per year in hemodyalysis patients and its association with different variables as physical closeness and fulfilment of universal measures. The study period was divided into 5 strata. A sample of 53 patients was analyzed and anti-HCV was determined by second and third generation ELISA every month. The analysis of prevalence per study period showed an increase from 12.5 % in 1995-1996 to 31 % in 1999-2000. The global rate of incidence was 1.01 per 100 months/patients, with a maximum level between 1997 and 1998 (2.6/100 months/patients). After isolating the patients and reinforcing the fulfilment of universal measures, the incidence decreased to 1,5 and 0,4 in 1998-1999 and 1999-2000, respectively. The fulfilment of the treatment measures related to prevention of HCV transmission in hemodialysis is necessary and effective to decrease the incidence of this infection, but these measures by themselves do not solve the problem, and isolation measures should be taken depending on the particularities of each dialysis center.