Clinimetría, tecnología médica y valores numéricos como instrumentos de la medicina clínica Translated title: Clinimetrics, medical technology and numerical values as instruments of clinical medicine

Abstract

RESUMEN La tecnología ha puesto a disposición de los profesionales de la salud, novedosos medios de diagnóstico y diversos exámenes complementarios o mediciones de orden clínico que favorecen su trabajo, en la búsqueda de una óptima atención médica. Estos instrumentos son muy útiles. En el terreno de la Psicometría, han contribuido a las evaluaciones psicológicas de los pacientes. En el caso de la medicina clínica, su uso ha generado posturas contrapuestas; y ha dado lugar al cuestionamiento sobre la primordial utilidad del método clínico como recurso imprescindible en la evaluación médica de los pacientes. La presente investigación tuvo como objetivo esclarecer el lugar y papel de la clinimetría, la tecnología médica y los valores numéricos en la determinación del diagnóstico y el tratamiento certero de las enfermedades. Así, se evidenció la primacía del método clínico; pues, nada sustituye la experiencia del médico y su relación humana con el paciente.

Translated abstract

ABSTRACT Technology has made available innovative diagnostic means and various complementary examinations or clinical measurements for health professionals, which has favoured their work in the search for optimal medical care. These instruments are very useful. They have contributed to the psychological evaluations of patients in the field of Psychometrics. In the case of clinical medicine, their use has generated opposing positions and has given rise to questioning the primary usefulness of the clinical method as an essential resource in the medical evaluation of patients. The objective of this research was to clarify the place and role of clinimetrics, medical technology and numerical values in determining the accurate diagnosis and treatment of diseases. Thus, the primacy of the clinical method was evident because nothing replaces doctor's experiences and their human relationships with patients.