Zusammenfassung. Hintergrund: Eine psychische Erkrankung eines Elternteils sowie eine niedrige Paarzufriedenheit der Eltern sind psychosoziale Risikofaktoren für eine gesunde kindliche Entwicklung. Diese psychosozialen Risikofaktoren treten in Familien häufig gleichzeitig auf und akkumulieren sich. Fragestellung: In einer Stichprobe mit einem psychisch kranken Elternteil ( N = 63) und in einer nicht-klinischen Vergleichsstichprobe ( N = 342) wurden die Zusammenhänge zwischen der Paarzufriedenheit und der psychischen Belastung der Eltern und den Verhaltens- und Bindungsauffälligkeiten des Kindes untersucht. Methode: Die Paarzufriedenheit (Quality of Marriage Index QMI) und die psychische Belastung der Eltern (Brief Symptom Inventory BSI) wurden im Selbsturteil erhoben. Die Verhaltens- und Bindungsauffälligkeiten des Kindes (Child Behavior Checklist CBCL/4 – 18, Relationship Problems Questionnaire RPQ) wurden durch einen Elternteil beurteilt. Ergebnisse: Psychisch kranke Eltern wiesen eine deutlich niedrigere Paarzufriedenheit auf als Eltern aus der nicht-klinischen Vergleichsstichprobe. Die Paarzufriedenheit der Eltern hing in beiden Stichproben signifikant mit den Verhaltensauffälligkeiten des Kindes zusammen. Dieser Zusammenhang verschwand, wenn die elterliche psychische Belastung als Kontrollvariable berücksichtigt wurde. Zwischen der Paarzufriedenheit der Eltern und den Bindungsauffälligkeiten des Kindes bestand in beiden Stichproben kein Zusammenhang. Die Paarzufriedenheit der Eltern wirkte nicht als Mediator zwischen der psychischen Belastung der Eltern und den Verhaltens- und Bindungsauffälligkeiten des Kindes. Schlussfolgerung: In der Behandlung psychisch kranker Eltern sollten gezielte familienzentrierte Interventionen frühzeitig berücksichtigt werden.
Abstract. Background: Mental illness and low marital satisfaction of parents can be regarded as psychosocial risk factors for children. These psychosocial risk factors often co-occur in a family and may accumulate. Objective: The current study examined the relationship between marital satisfaction, parental mental illness, and the child’s behavioral problems or attachment problems in a sample of mentally ill parents ( N = 63) and in a nonclinical comparison group ( N = 342). Method: Marital satisfaction and parental mental illness were studied with the Quality of Marriage Index (QMI) and the Brief Symptom Inventory (BSI), respectively. Behavioral and attachment problems of the child were studied using the Child Behavior Checklist (CBCL) and the Relationship Problems Questionnaire (RPQ). Results: Mentally ill parents showed distinctly lower marital satisfaction than parents in the nonclinical comparison group. In both samples, the parents’ marital satisfaction correlated significantly with children’s behavioral problems. This effect disappeared when we controlled for parental mental health. In both samples, no correlation was found between marital satisfaction of the parents and children’s attachment problems. Marital satisfaction was found not to be a mediator of the relationship between parental mental health and the children’s behavioral or attachment problems. Conclusion: In the treatment of a mentally ill parent, family-centered interventions should be considered and integrated early.