0
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      El bautizo de tres tupinambás en París. Mediación, aculturación y alianza franco-tupí, siglo XVII Translated title: The baptism of three tupinambás in Paris. Mediation, acculturation and Franco-Tupi alliance, 17th Century

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          Resumen A partir del bautizo de tres tupinambás en París, en 1613, que despertó gran interés tanto en la Corte como en el imaginario colectivo francés, este texto recupera la larga tradición de viajes de indios tupís a tierras francesas para dar cuenta de un tipo específico de interacción, mediación y aculturación en las fronteras americanas en el marco de una alianza político, militar y comercial de larga data. Se analiza la agencia política de los “embajadores tupinambás” como resultado sus prácticas de mediación, traducción, cambio y adaptación. Al incorporar el orden discursivo y simbólico católico, apropiarse de ciertas prácticas y rechazar otras, los tupinambás trascendieron la lógica de la imposición de un modelo colonial, negociaron y refrendaron su alianza política-militar con los franceses. La posibilidad de construir mundos mutuamente comprensibles estuvo acompañada de diversos tipos de intercambio entre los cuales, las mujeres y el matrimonio jugaron un papel central.

          Translated abstract

          Abstract Beginning with the baptism of three tupinambás in Paris in 1613, which aroused great interest, both in the court and in the French collective imagination, this text revisits the long tradition of trips by Tupi Indians to French lands to account for a specific type of interaction, mediation and acculturation on the American borders within the framework of a long-standing political, military and commercial alliance. The political agency of the “Tupinambás ambassadors” is analyzed through the results of their mediation, translation, change and adaptation practices. By incorporating the Catholic discursive and symbolic order, whilst appropriating certain practices and rejecting others, the Tupinambás transcended the logic of the imposition of a Colonial model by negotiating and endorsing their political-military alliance with the French. The possibility of building mutually comprehensible worlds was accompanied by various types of Exchange, among which women and marriage played a central role.

          Related collections

          Most cited references 47

          • Record: found
          • Abstract: found
          • Article: found
          Is Open Access

          Génesis y estructura de los complejos fronterizos euro-indígenas: Repensando los márgenes americanos a partir (y más allá) de la obra de Nathan Wachtel

          El presente ensayo tiene por objetivo dar cuenta de las principales transformaciones conocidas por las investigaciones en antropología histórica de las zonas fronterizas durante las últimas dos décadas. Partiremos de la presentación de la obra pionera del historiador y antropólogo francés Nathan Wachtel. Explicaremos en qué medida su libro, Los Vencidos, marca un hito en la literatura etnohistórica latinoamericanista. Luego veremos que el análisis en términos de resistencia/aculturación usado por Wachtel ha tendido a ser desplazado progresivamente por el estudio de los fenómenos de etnogénesis, etnificación y mestizaje. Mostraremos así en qué medida se puede afirmar que las investigaciones etnohistóricas relativas a las fronteras del Nuevo Mundo han experimentado un giro con respecto a la manera de abordar las dinámicas culturales y los procesos sociohistóricos que se desarrollaron desde la llegada de los europeos a América. Esto nos llevará a plantear una definición tentativa de la noción de complejo fronterizo.
            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Article: not found

            Vingança e temporalidade: Os Tupinambá

              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Book: not found

              The middle ground: Indians, empires, and republics in the Great Lakes region, 1650-1815

               Richard WHITE (1991)
                Bookmark

                Author and article information

                Journal
                crca
                Cuicuilco. Revista de ciencias antropológicas
                Cuicuilco. Rev. cienc. antropol.
                Instituto Nacional de Antropología e Historia (Ciudad de México, Ciudad de México, Mexico )
                2448-9018
                2448-8488
                December 2020
                : 27
                : 79
                : 179-203
                Affiliations
                orgnameUniversidad Nacional Autónoma de México orgdiv1Instituto de Investigaciones Históricas Mexico
                Article
                S2448-84882020000300179 S2448-8488(20)02707900179

                This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

                Page count
                Figures: 0, Tables: 0, Equations: 0, References: 48, Pages: 25
                Product
                Product Information: website
                Categories
                Misceláneos

                Comments

                Comment on this article