Environmental contamination by Toxocara spp. Eggs in a rural settlement in Brazil Translated title: Contaminação ambiental por ovos de Toxocara spp. em assentamento rural no Brasil

Abstract

In order to study the environmental contamination by Toxocara spp. eggs in a rural community from the Pontal do Paranapanema region, São Paulo State, Brazil, soil samples from 31 out of 121 plots were collected in eight different places on each house. The samples were submitted to flotation technique in sodium nitrate (d = 1.20g/cm³). Eggs of Toxocara spp. were recovered in nine (29.03%) out of the 31 plots. At least one dog was registered in 27 of the 31 plots examined (87.1%) and at least one cat in 17 (54.84%). The number of pets per plot ranged from one to six (mean of 2.3) for dogs and one to 14 (mean of 1.29) for cats. In 16 plots (51.61%), the presence of both dogs and cats was observed. There was no relation between the presence of pets in the plots and soil contamination (p > 0.05). However, the environmental contamination by Toxocara spp. eggs associated to the poor conditions of the inhabitants may be an important risk factor for the human population to ocular or visceral larva migrans.

Translated abstract

Com o objetivo de avaliar a contaminação ambiental por ovos de Toxocara spp. em assentamento rural da região do Pontal do Paranapanema, oeste do estado de São Paulo, Brasil, amostras de solo de oito diferentes pontos ao redor da casa de 31 dos 121 lotes do assentamento foram coletados. A recuperação de ovos foi realizada pela técnica de centrífugo-flutuação em solução de nitrato de sódio (d = 1,20g/cm³). Ovos de Toxocara spp. foram recuperados em nove (29,03%) dos 31 lotes. Em 27 das 31 casas amostradas (87,1%), havia pelo menos um cão e em 17 (54,84%) pelo menos um gato. O número de cães por lote variou de um a seis (media de 2,3). No caso dos gatos, o número variou de um a 14 (média de 1,29). Em 16 dos 31 lotes (51,61%), havia a presença de pelo menos um cão ou gato. Não houve relação entre a presença desses animais e a contaminação do solo (p > 0,05). Entretanto, a contaminação do solo por ovos de Toxocara spp. e as precárias condições de higiene tanto da população quanto dos seus animais compõem um ambiente favorável à infecção dos assentados por agentes de larva migrans/toxocaríase.