Patrones de sucesión secundaria en un bosque seco tropical interandino de Colombia: implicaciones para la restauración ecológica Translated title: Secondary successional patterns in an inter-andean dry tropical forest of Colombia: implications for ecological restoration

Abstract

RESUMEN El conocimiento de los patrones y trayectorias sucesionales en los bosques secos tropicales es un aspecto fundamental para orientar procesos de restauración en este importante y amenazado ecosistema. En 171 levantamientos en pastizales, arbustales y bosques de un mosaico seco tropical interandino del alto valle del Magdalena (Huila, Colombia) se identificaron y describieron los patrones de sucesión secundaria mediante análisis de conglomerados y escalamiento multidimensional no-métrico a partir de la similitud florística, y la evaluación de cambios florísticos y estructurales con la edad de abandono. Se definieron siete grupos florísticos los cuales revelan claras divisiones en los análisis multivariados. El número total de individuos, la riqueza y el área basal aumentaron con la edad de abandono. Se identificaron grupos florísticos exclusivos para cada categoría de edad de abandono, así como también grupos florísticos compartidos a lo largo de la sucesión. Se identificaron cuatro trayectorias sucesionales: dos en la zona con menor precipitación, las cuales van desde pastizales hasta arbustales y bosques con bajos valores de riqueza florística y baja complejidad estructural, y otras dos en sectores con mayor precipitación, que van desde pastizales limpios y arbolados hasta arbustales y bosques con mayor complejidad estructural y riqueza. Las trayectorias y grupos florísticos definidos pueden considerarse como base para el establecimiento de modelos flexibles de referencia para el diseño, monitoreo y evaluación de los procesos de restauración ecológica que se adelantan en la zona de estudio o en regiones con características ambientales y regímenes de disturbio similares.

Translated abstract

ABSTRACT The study of successional patterns and the trajectories followed by these in dry tropical forests is a fundamental aspect for guiding restoration processes on this important and threatened ecosystem. In an inter-Andean dry tropical forest of the upper Magdalena valley (Huila, Colombia), secondary successional patterns were identified through cluster analysis and non-metric multidimensional scaling, for 171 plots of grasslands, shrubs, and forests grouped by age of abandonment. Seven floristic groups showing differences in structural and composition attributes, were clearly defined in the multivariate analysis. The total number of individuals, species richness and basal area increased with the age of abandonment. Exclusive floristic groups were identified for each age class as well as some floristic groups that are shared throughout the succession. Four successional trajectories are proposed: two in areas with lower rainfall ranging from grasslands to shrubland, and forest with low values of floristic richness and less structural complexity; the other two in sectors with higher precipitation, ranging from grasslands to shrubs and forests with greater structural complexity and richness. We discussed how the defined trajectories and floristic groups could be considered as a basis for the establishment of flexible reference models for the monitoring and assessment of ecological restoration processes in the study area.