Turbulent Fluxes of Carbon Dioxide and Water Vapour Over an Eucalyptus Forest in Portugal Translated title: Flux Turbulents de Dioxyde de Carbone et de Vapeur d'Eau au-dessus d'une Forêt d'Eucalyptus au Portugal Translated title: Fluxos Turbulentos de Dióxido de Carbono e Vapor de Água em Floresta de Eucalipto em Portugal

Abstract

A twenty-two month campaign of turbulent flux measurements of CO2 and water vapour was made, in order to contribute to the evaluation of the role of Eucalyptus globulus plantations in carbon sequestration. In this paper results of the fluxes are presented, considering its seasonal and daily variability. The mean yearly net ecosystem exchange was 8.9tonsCha-1yr-1, with a Mediterranean forest year-long type assimilation, revealing that the plantation was a strong C sink. The data quality and results are compared with others obtained by the CARBOEUROFLUX network. A depression of carbon uptake occurred during summer, which is not a usual event in other sites but is probably due to stomatal closure associated with water vapor deficit and a peak in soil respiration.

Translated abstract

Pour évaluer la capacité de séquestration du carbone par les plantations d'Eucalyptus, nous avons procédé à une campagne de vingt-deux mois, entre février 2002 et décembre 2003, effectuant des mesures de flux turbulents de CO2 et vapeur d'eau. Dans cet article sont présentés les résultats de ces flux, tout en considérant la variabilité saisonnière et journalière. La plantation d'Eucalyptus a fonctionné comme un «réceptacle» de carbone, ayant comme balance annuelle d'échanges de carbone 8.9 tonnes.Cha-1 selon un modèle d'assimilation de type forestier méditerranéen, de durée annuelle. La qualité des données et les résultats ont été comparés avec l'information obtenue en d'autres sites expérimentaux du réseau CARBOEUROFLUX. Une diminution drastique de l'assimilation de carbone a été vérifiée pendant les mois d'été, fait peu habituel dans les autres sites expérimentaux, probablement du à une fermeture des stomates, associée à des déficits élevés de pression de vapeur, à la température de l'air et à une augmentation de la respiration du sol.

Translated abstract

Para avaliação da capacidade de sequestro de carbono por plantações de eucalipto procedeu-se a uma campanha de vinte e dois meses, entre Fevereiro de 2002 e Dezembro de 2003, de medições de fluxos turbulentos de CO2 e vapor de água. No presente artigo são apresentados os resultados desses fluxos, considerando a sua variabilidade sazonal e diária. O eucaliptal funcionou como um sumidouro de carbono, com um balanço anual de trocas de carbono de 8.9tons.Cha-1, segundo um padrão de assimilação de tipo florestal mediterrâneo, com duração anual. A qualidade dos dados e os resultados foram comparados com informação obtida noutros locais experimentais da rede CARBOEUROFLUX. Verificou-se uma diminuição drástica da assimilação de carbono durante os meses de Verão, acontecimento não usual noutros locais experimentais, provavelmente em consequência de um encerramento dos estomas, associado a elevados défice de pressão de vapor e temperatura do ar e a um aumento da respiração do solo.