Ciclo gametogénico e índice de condición de la almeja Chione fluctifraga en Bahía San Jorge, Golfo de California, México Translated title: Gametogenic cycle and condition index of the clam Chione fluctifraga in Bahia San Jorge, Gulf of California, Mexico

Abstract

El ciclo gametogénico de la almeja negra Chione fluctifraga en el noroeste de México fue estudiado mediante técnicas histológicas convencionales y distribuciones de talla de ovocitos (análisis modal) durante marzo 2009-febrero 2010. Adicionalmente se determinó un índice de condición general. Las almejas presentaron un ciclo gametogénico semianual. La especie inició la formación de la primera cohorte ovocitaria en primavera (abril) comenzando así su crecimiento vitelogénico que se mantuvo continuo durante 9 meses hasta finales de otoño (diciembre), para posteriormente pasar a un periodo de reposo durante invierno. Las almejas liberaron constantemente gametos al medio pero presentaron los principales desoves durante el periodo más cálido (>28°C). La actividad gametogénica pareció estar fuertemente controlada por la temperatura del agua. Se calculó la tasa promedio de crecimiento de las cohortes ovocitarias (0,41 ± 0,10 µm día-1) registrándose un máximo de 0,67 µm día-1 entre septiembre-octubre. El índice de condición (IC) fue mayor en verano, aunque otro pico ocurrió en invierno produciéndose una acumulación de nutrientes a partir de un incremento de biomasa de fitoplancton. La proporción de sexos (hembra: macho) fue 1:1,3 y no se encontraron almejas hermafroditas. Se propone una escala reproductiva para la especie. Estos resultados pueden contribuir en las regulaciones de explotación y establecimiento de vedas biológicas del recurso en el Golfo de California.

Translated abstract

The gametogenic cycle of the black clam Chione fluctifraga of northwestern Mexico, collected from March 2009 through February 2010, was studied using conventional histological techniques and oocyte modal analysis. A condition index was also determined. Clams exhibited a semi-annual gametogenic cycle. The species generated the first oocyte cohort in spring (April) started its vitellogenic growth and remained continuous over 9 months until early winter (December). A resting period occurs in winter. Clams released gametes continuously throughout the reproductive period, but the main spawning occurred during the warmest period (>28°C). Gametogenic activity seemed to be strongly regulated by water temperature. The average growth rate of oocyte cohorts was calculated (0.41 ± 0.10 µm day_1), with the most rapid growth (0.67 µm day_1) from September through October. The condition index was higher in summer, but other peaks occurred in winter, producing accumulation of nutrients from increased phytoplankton biomass. The female:male ratio was 1:1.3; no hermaphrodites were detected. A reproductive classification is proposed. These results can help regulate exploitation and establish off-limit periods for this clam in the Gulf of California.