La maternidad a edades tempranas en Mauritania: una perspectiva geodemográfica Translated title: Early childbearing in Mauritania: a geodemographic perspective

Abstract

Resumen: Los embarazos a edades tempranas constituyen un grave problema social y afectan al desarrollo de las adolescentes, a su salud y a la sobrevivencia de sus hijos e hijas. Existe un fuerte vínculo entre la pobreza y el embarazo a temprana edad, pues éste es más frecuente entre mujeres jóvenes pobres. Un análisis detallado de este fenómeno en Mauritania permite apreciar notables diferencias de carácter geográfico en cuanto a estas pautas reproductivas en el seno del país. Por ello, este artículo se ha trazado el objetivo de indagar en los factores geodemográficos y socio-demográficos que condicionan la maternidad a edades tempranas en Mauritania, para ofrecer algunas reflexiones acerca de las circunstancias que se han de tener en cuenta para desarrollar programas de intervención que reduzcan su incidencia.

Translated abstract

Abstract: The early childbearing constitute a serious social problem and affect the development of adolescents, their health and the survival of their sons and daughters. There is a strong linkage between poverty and pregnancy at an early age, as this is more frequent among poor young women. A detailed analysis of this phenomenon in Mauritania allows us to perceive notable geographical differences related with these reproductive patterns within the country. Therefore this paper aims to inquire into the geodemographic and socio-demographic factors conditioning the early childbearing in Mauritania, to provide some reflections regarding the environments that must be taken into account to develop intervention programs that reduce their incidence.