Subsidies for propagation of native species in Brazil with medicinal potential: Calophyllum brasiliense Cambess Translated title: Subsídios para propagação de espécie nativa do Brasil com potencial medicinal: Calophyllum brasiliense Cambess

Abstract

Abstract: Calophyllum brasiliense Cambess. (guanandi) is a native species with medicinal potential and also generates expectation for commercial use (wood) and for recovery of degraded areas. These seeds have physical and mechanical dormancy, requiring techniques for dormancy release; knowledge of seed and seedling morphology that assists laboratory analysis and propagation of the species is also necessary. The objective of this study was to describe the morphological structures of the seeds and normal and abnormal seedlings of guanandi, and also investigate if complete extraction of the endocarp and the seed coat to overcome dormancy will affect the morphology and initial plant development, and consequently production of transplants. Guanandi seeds are large (1000 seed weight of 1480.9 g) with a hard seed coat; cotyledons account for most of the embryo and serve as a reserve; the embryonic axis is small (1.0-2.0 mm) in relation to the seed, yet it is differentiated. The seedlings have hypogeal cryptocotylar germination, with cotyledonary petioles, taproot, and epicotyl developing into a long stem and a tip protected by cataphylls. The main abnormalities in seedlings are related to the root system. Extraction of the endocarp and seed coat does not alter the morphology of seedlings and promotes their greater development, which may be an advantageous strategy.

Translated abstract

Resumo: Calophyllum brasiliense Cambess. (guanandi) é uma espécie nativa com potencial medicinal e também com expectativa para exploração comercial (madeira) e recuperação de áreas degradadas. As sementes apresentam dormência física e mecânica, exigindo técnicas para superação, e necessitam de conhecimento da morfologia de sementes e plântulas que subsidie as análises em laboratório e a propagação da espécie. O objetivo desse trabalho foi descrever as estruturas morfológicas de sementes e plântulas normais e anormais de guanandi, e também investigar se a completa extração do endocarpo e do tegumento, para superação de dormência, interfere na morfologia e no desenvolvimento inicial da planta e, consequentemente, na produção de mudas. Sementes de guanandi são grandes (peso de mil sementes de 1.480,9 g), envoltas em endocarpo rígido; cotilédones respondem pela maior parte do embrião e têm função de reserva; eixo embrionário é pequeno (1,0-2,0 mm) em relação à semente, porém diferenciado. As plântulas apresentam germinação hipógea criptocotiledonar, com pecíolos cotiledonares, raiz pivotante, epicótilo desenvolvendo em haste longa e ápice protegido por catafilos. As principais anormalidades observadas em plântulas são relacionadas ao sistema radicular. A extração do endocarpo e do tegumento não altera a morfologia da plântula e proporciona maior desenvolvimento, podendo ser uma estratégia vantajosa.