El efecto de la relajación muscular progresiva en la reducción del síndrome de las piernas inquietas entre los pacientes sometidos a hemodiálisis en una unidad periférica en Indonesia Translated title: The effect of progressive muscle relaxation on reducing restless legs syndrome among patients undergoing hemodialysis in a satellite/hospital unit in Indonesia

Abstract

Introducción: La relajación muscular se considera una terapia alternativa para el síndrome de las piernas inquietas (SPI). Objetivo: Determinar el efecto de la relajación muscular progresiva (RMP) sobre el síndrome de piernas inquietas en pacientes sometidos a hemodiálisis. Metodología: Se llevó a cabo un estudio con diseño cuasi-experimental en la unidad de hemodiálisis. La muestra reclutada fue de 12 encuestados tanto en el grupo de intervención como en el de control, siendo el muestreo de conveniencia. El instrumento de investigación utilizado fue la Escala Internacional del Grupo de Estudio del SPI. Resultados: En el grupo de intervención, las puntuaciones medias del SPI antes y después fueron de 22,92 y 17,42, respectivamente. En el grupo de control, las puntuaciones medias del SPI antes y después de la intervención fueron de 24,33 y 23,50, respectivamente. La RPM fue eficaz para mejorar el SPI (p<0,005). Conclusión: La RMP podría ser una alternativa para reducir el SPI en pacientes sometidos a hemodiálisis. Se necesitan estudios futuros para aclarar los hallazgos utilizando métodos más robustos y un tamaño de muestra mayor.

Translated abstract

Abstract Introduction: Muscle relaxation is considered as an alternative therapy for restless legs syndrome (RLS). Objective: To determine the effect of progressive muscle relaxation (PMR) on restless legs syndrome in patients undergoing hemodialysis. Methodology: This study was conducted using the quasi-experimental design in the unit hemodialysis. The sample recruited was 12 respondents in both intervention and control group using convenience sampling. The research instrument used the International RLS Study Group Scale. Results: The average score of RLS before and after PMR in the intervention group was 22.92 and 17.42, respectively. In the control group, the mean score of RLS before and after intervention was 24.33 and 23.50, respectively. PMR was effective to improve RLS (p<0.005). Conclusion: PMR could be an alternative to reduce RLS in patients undergoing hemodialysis. Future studies are needed to clarify the findings using more robust methods and large sample size.