IGREJA COMO PARTIDO a relação entre a Igreja Universal do Reino de Deus e o Republicanos Translated title: THE CHURCH AS A PARTY: THE RELATIONSHIP BETWEEN THE UNIVERSAL CHURCH OF THE KINGDOM OF GOD AND REPUBLICANS Translated title: L’ÉGLISE EN TANT QUE PARTI POLITIQUE: LA RELATION ENTRE L’ÉGLISE UNIVERSELLE DU ROYAUME DE DIEU ET LES RÉPUBLICAINS

Abstract

Como a organização partidária do Republicanos reflete a relação da Igreja Universal do Reino de Deus (IURD) sobre o partido? A IURD foi a primeira igreja pentecostal a lançar seus próprios candidatos oficiais – inicialmente em partidos diversos, até o surgimento do Republicano que, desde sua criação, é sondado como sendo o partido da igreja. Nesta pesquisa apresento evidências que formalizam a relação entre as instituições a partir de duas hipóteses: 1) a coalizão dominante do Republicanos é composta pela cúpula da igreja; e 2) a estrutura composta por comissões provisórias (CPs) reforça concentração de poder da coalizão dominante. A análise está dividida em duas partes: na primeira parte descrevo a atuação política da IURD, enquanto na segunda apresento a organização partidária do Republicanos. Como principais resultados, destaco como a organização do partido garante o controle da igreja sobre o Republicanos, a partir dos seguintes mecanismos: com a ampla utilização de comissões provisórias no lugar de diretórios, a igreja evita a formação de lideranças locais “de fora”, enquanto a cúpula do partido, predominantemente composta por indivíduos ligados à IURD, garante aos membros da igreja poder na tomada de decisão do partido.

Translated abstract

How does the Republicans’ party organization reflect the relationship of the Universal Church of the Kingdom of God (UCKG) to the party? The UCKG was the first Pentecostal church to launch its own official candidates, initially in different parties, until the emergence of the Republican party who, since its creation, has been polled as the church party. In this research, I present evidence that formalizes the relationship between institutions based on two hypotheses: 1) the dominant coalition of Republicans is composed of top church tier; and 2) the structure composed of provisional commissions (PCs) reinforces the concentration of power in the dominant coalition. The analysis is divided into two parts: in the first, I describe the political activities of the UCKG, while in the second I present the party organization of the Republicans. As the main results, I highlight how the party organization guarantees the church's control over the Republicans, using the following mechanisms: with the widespread use of provisional commissions instead of directories, the church avoids the formation of local leaders “from outside”, while the top party tier, predominantly composed of individuals linked to the UCKG, guarantees church member power in party decision-making.

Translated abstract

Comment la relation entre l’Église universelle du royaume de Dieu (EURD) et le parti Républicanos se reflète-t-elle sur l’organisation de ce parti ? L’EURD a été la première église pentecôtiste à présenter ses propres candidats – d’abord dans différents partis jusqu’à l’apparition du parti Républicains, considéré comme la branche politique de l’église. Cette recherche présente le lien entre les institutions à partir de deux hypothèses: 1/ la coalition dominante du parti Républicains est composée par la direction de l’église ; 2/ les commissions provisoires de la structure renforcent la concentration de pouvoir de la coalition dominante. L’analyse se penche dans un premier temps sur l’activité politique de l’EURD et, dans un deuxième temps, sur l’organisation partidaire des Républicains. Les résultats montrent que l’organisation du parti garantit le contrôle de l’église sur les Républicains, et ce, à partir des mécanismes suivants: en privilégiant les commissions provisoires plutôt que les comités d’administration, l’église évite la formation de leaderships locaux « de l’extérieur ». Et ainsi la direction du parti, constituée majoritairement d’individus reliés à l’église, assure aux membres de cette église un pouvoir au niveau de la prise de décisions.