Disincronía circadiana y su efecto sobre parámetros de síndrome metabólico en trabajadores: revisión integradora de la literatura Translated title: Circadian dyssynchrony and its effect on metabolic syndrome parameters in workers: An integrative literature review

Abstract

RESUMEN: Introducción: La pérdida del ritmo circadiano causado por desórdenes del sueño es considerada un factor de riesgo importante para desarrollar enfermedades metabólicas como hiperglicemia y resistencia a la insulina. Objetivo: Analizar la literatura existente referente a estudios sobre disincronía circadiana en trabajadores y su influencia sobre parámetros antropométricos de síndrome metabólico de los mismos. Método: Se realizó una búsqueda en las bases de datos electrónicas EBSCO, Thompson Reuters, PubMed y Scopus, los términos de búsqueda seleccionados fueron: trabajo por turnos, melatonina, cortisol, síndrome metabólico, trabajo nocturno y ritmo circadiano, en los idiomas español e inglés, publicados de enero del 2015 a diciembre de 2018. La extracción se llevó a cabo utilizando un formulario prediseñado. Resultados La búsqueda en las bases de datos arrojó 5,953 artículos, posterior a la indagación y depuración de los mismos aplicando los criterios de elegibilidad, se obtuvieron 13 artículos los cuales se organizaron en dos dimensiones para su análisis, estas se denominaron a) trabajo en turnos y factores de riesgo metabólico y b) trabajo en turnos y ciclo circadiano. Conclusiones: Es consistente la relación entre el trabajo nocturno o rotatorio, con diversas alteraciones metabólicas.

Translated abstract

ABSTRACT: Introduction: The loss of the circadian rhythm caused by sleep disorders is considered an important risk factor for developing metabolic diseases such as hyperglycemia and insulin resistance. Objective: Analyze the existing information regarding studies on circadian dyssynchrony in workers and its influence on metabolic syndrome of anthropometric parameters. Method: A search was carried out in electronic databases such as EBSCO, Thompson Reuters, PubMed, and Scopus; the selected search terms were shift work, melatonin, cortisol, metabolic syndrome, night shift, and circadian rhythm in Spanish and English published from January 2015 to December 2018. The extraction was carried out using a predesigned form. Results: The search in the databases yielded 5,953 papers; after the investigation and depuration of the aforementioned papers applying the eligibility criteria, 13 papers were obtained which were organized in two dimensions for their analysis, these were called a) shift work and metabolic risk factors, and b) shift work and the circadian cycle. Conclusions: The relationship between night work or rotating shift with various metabolic disorders is consistent.