El delito de espionaje informático: Concepto y delimitación Translated title: The crime of cyber espionage: Definition and delimitation

Abstract

Resumen: El artículo analiza el delito de espionaje informático, con énfasis en su concepto y delimitación. Con dicha finalidad, parte examinando brevemente su injusto en relación con los demás delitos informáticos stricto sensu. Luego, estudia su sentido y alcance, su vínculo con otras figuras delictivas y algunos problemas que enfrenta su castigo punitivo. Por último, plantea sugerencias para su futura reforma legal, considerando lo que establece el Convenio sobre Ciberdelincuencia del Consejo de Europa.

Translated abstract

Abstract: This article analyses the crime of cyber espionage, with an emphasis on its definition and delimitation. For this purpose, it starts by briefly examining its unlawful character in regards to other cybercrimes stricto sensu. Subsequently, it addresses its meaning and scope, its relationship with other crimes and some problems facing its punishment. Finally, it also makes suggestions for its future legal reform considering what is established in the Convention on Cybercrime of the Council of Europe.