La “ceremonia de la luz”: un relato desde la masculinidad en Enfermería Translated title: The ceremony of light: a story from the masculinity in nursing

Abstract

Resumen La ceremonia de la luz simboliza el compromiso enfermero de vocación y servicio de los estudiantes con la comunidad y su futura labor como cuidadores. Los elementos y significados del ritual son variados, pero dado su fuerte vínculo con las herencias históricas de la profesión, las descripciones que acompañan los significados de esta ceremonia están permeadas por una fuerte influencia de lo femenino. Sin embargo, cada vez son más los hombres que hacen parte de esta profesión, por lo que, es importante reconocer los significados que esta ceremonia genera en ellos y reconocer como conocen o vivencian el ritual, con el ánimo de diversificar la comprensión de este. El presente relato biográfico recoge la experiencia de Carlos, quien habla sobre los significados de la ceremonia de la luz desde cuatro categorías, dotando la experiencia de algunas dualidades significativas, entre la importancia del ritual y la necesidad de cambiar su significado.

Translated abstract

Abstract The light ceremony symbolizes nurse students’ commitment and service to the community and their future as caregivers, the elements and meanings of the ritual are varied, but given their strong bond with the historical heritages of the profession the descriptions that accompany the meanings of this ceremony are permeated by a strong influence of the feminine. However, more and more men are part of this profession, so it is important to recognize the meanings that this ceremony generates in them and recognize how they know or experience the ritual, in order to diversify the understanding of it. This biographical account captures the experience of Charles (pseudonym) who tells us about the meanings of the light ceremony through four categories give to the experience some significant dualities, established between the importance of ritual and the need to change its meaning.