ENTRE MITO Y LOGOS: INTERPRETACIÓN SOBRE LA IMPORTANCIA DEL MITO EN EL ORIGEN DEL CONCEPTO DE LA ECONOMÍA Translated title: ENTRE MITO E LOGOS: UMA INTERPRETAÇÃO SOBRE A IMPORTÂNCIA DO MITO NA ORIGEM DO CONCEITO DA ECONOMÍA Translated title: BETWEEN MYTH AND LOGOS: INTERPRETATION OF THE IMPORTANCE OF MYTH FOR THE INCEPTION OF THE CONCEPT OF ECONOMY

Abstract

RESUMEN A diferencia de lo que sucede en la actualidad, durante la antigüedad griega, la economía no se estructuraba como una rama de la ciencia designada a estudiar el comercio, la riqueza, ni la distribución de los recursos de la sociedad; por el contrario, era un asunto doméstico, donde para el hombre griego el hogar era el centro de su responsabilidad como buen ciudadano: gobernándose y luego gobernando su propiedad. Este artículo, desarrollará así un análisis sobre el origen primario de las prácticas de la economía en los mitos de Hestia, Hermes, Deméter y Cibeles. Así, partiendo de su raíz etimológica, se realizará una interpretación sobre estos cuatro dioses, otorgando elementos básicos para demostrar que el concepto de la economía es incluso anterior al discurso socrático de la época clásica, y cómo, partiendo de la interpretación del mito, es posible encontrar unas marcas que definen una serie de prácticas que posteriormente sirvieron para designar un valor a dicho concepto.

Translated abstract

RESUMO A diferença do que ocorre na atualidade, durante a antiguidade grega a economía não se estruturava como um galho da ciência designada a estudar o comércio, a riqueza nem a distribuição dos recursos da sociedade, pelo contrário, era um assunto doméstico. Para o homem grego o lar foi o centro de sua responsabilidade como bom cidadão: governando-se e depois governando sua propriedade. Este artigo desenvolverá uma análise sobre a origem primária das práticas da economía nos mitos de Héstia, Hermes, Deméter e Cibele, de maneira que, partindo de sua raiz etimológica, realize uma interpretação sobre esses quatro deuses, fornecendo elementos básicos para demonstrar que o conceito da economía é inclusive anterior ao discurso socrático da época clássica. E, assim, demonstrar como partindo da interpretação do mito, é possível encontrar umas marcas que definem uma série de práticas que, posteriormente, serviram para designar um valor a esse conceito.

Translated abstract

ABSTRACT Unlike what happens nowadays, Economy in Ancient Greece was not seen as a branch of science dedicated to the study of trade, wealth or distribution of resources. On the contrary, it was a domestic issue. For Ancient Greeks, home was the center of their responsibilities as good citizens: governing themselves and governing their proprieties. The aim of the article is to analyze the primitive origin of economic practices within the myths of Hestia, Hermes, Demeter, and Cybele. Therefore, beginning with the etymological root of the word, an interpretation of these four gods is proposed, which provides elements to argue that the concept of Economy appears earlier than the Socratic discourse of the Classical Period. Through an interpretation of the myth, it is also possible to identify some signs that outline a series of practices, which subsequently were crucial to attach a value to this particular concept.