Influencia de las migraciones protestantes estadounidenses en el partido político ARENA en El Salvador

If you have found this article useful and you think it is important that researchers across the world have access, please consider donating, to ensure that this valuable collection remains Open Access.

Horizontes Decoloniales / Decolonial Horizons is published by Pluto Journals, an Open Access publisher. This means that everyone has free and unlimited access to the full-text of all articles from our international collection of social science journals. Furthermore Pluto Journals authors don’t pay article processing charges (APCs).

scite_

Horizontes Decoloniales / Decolonial Horizons

Volume 4

Record: found
Abstract: found
Article: found

Is Open Access

Influencia de las migraciones protestantes estadounidenses en el partido político ARENA en El Salvador

research-article

Author(s): Gina Marcela Reyes Sánchez , María Camila Cárdenas Sánchez

Publication date (Print): 1 January 2018

Journal: Horizontes Decoloniales / Decolonial Horizons

Publisher: Pluto Journals

Bookmark

Abstract

Este artículo analiza la incidencia de la segunda oleada migratoria de misiones protestantes estadounidenses hacia Centro y Sudamérica a finales de la década de 1980 y su influencia en la organización interna, las estrategias para acceder al poder y el desarrollo del proyecto político del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) de El Salvador. En la investigación se usó una metodología cualitativa. El impacto de las misiones protestantes en El Salvador implicó una aceptación de la occidentalización, contrastándola con los presupuestos comunistas apoyados por la teología latinoamericana de la liberación, especialmente en el catolicismo romano. Esa distinción evidenció que en ARENA confluían intereses religiosos, políticos y expansionistas.

Palabras clave: Misiones protestantes, protestantismo, fundamentalismo, partido político ARENA, El Salvador, teología latinoamericana de la liberación.

Este artigo analisa a incidência da segunda onda migratória de missões protestantes estadounidenses para a América Central e do Sul no final da década de 1980 e sua influência na organização interna, as estratégias de adesão ao poder e o desenvolvimento do projeto político do partido Aliança Republicana Nacionalista (ARENA) de El Salvador. Na pesquisa, utilizou-se uma metodologia qualitativa. O impacto das missões protestantes em El Salvador implicava uma aceitação da ocidentalização, contrastando-a com os pressupostos comunistas apoiados pela teologia latino-americana da libertação, especialmente no catolicismo romano. Essa distinção mostrou que os interesses religiosos, políticos e expansionistas convergiram na ARENA.

Palavras-chave: Missões protestantes, protestantismo, fundamentalismo, ARENA partido político, El Salvador, teologia latino-americana da libertação.

This article analyses the incidence of the second wave of North-American Protestant missions’ immigration to Central and South America at the end of the 1980s. It addresses their influence in the internal organization of the political party Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) in El Salvador as well as the strategies to attain power and development of a political project. The research relied on qualitative methods. The impact of Protestant missions in El Salvador implied the acceptance of Westernization, in contrast to the communist postulates supported by Latin American Liberation Theology, especially in Roman Catholicism. This distinction made evident that in ARENA they conflated religious as well as political and expansionist interests.

Key Words: Protestant missions, protestantantism, fundamentalism, ARENA political party, El Salvador, Latin American Liberation Theology.

Content

Author and article information

Contributors

Gina Marcela Reyes Sánchez

María Camila Cárdenas Sánchez

Journal

Journal ID (doi): 10.2307/j50019322

Journal ID (jcode): decohori

Title: Horizontes Decoloniales / Decolonial Horizons

Publisher: Pluto Journals

ISSN: 2545-8728

ISSN: 2422-6343

Publication date (Print): 1 January 2018

Volume: 4

Issue: ( doiID: 10.13169/decohori.issue-4 )

Pages: 199-236

Affiliations

Universidad Nacional de Córdoba

Universidad del Rosario

Article

Publisher ID: decohori.4.0199

DOI: 10.13169/decohori.4.0199

SO-VID: f10cbe98-75a9-48dd-9e10-9cd2fedf3886

License:

All content is freely available without charge to users or their institutions. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles in this journal without asking prior permission of the publisher or the author. Articles published in the journal are distributed under a http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.

History

Custom metadata

lang spa

ScienceOpen disciplines: Social & Behavioral Sciences

Referencias bibliográficas

Alianza Republicana Nacionalista (2011). «Objetivos Alianza Republicana Nacionalista». Disponible en: <http://arena.org.sv/partido/objetivos/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Alianza Republicana Nacionalista (2013a). «Estatutos Alianza Republicana Nacionalista». Disponible en: <http://arena.org.sv/transparencia/estatutos/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Alianza Republicana Nacionalista (2013b). «Historia del grupo parlamentario». Disponible en: <https://www.asamblea.gob.sv/arena>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Aranda Bustamante, Gilberto Cristian (2005). «Puritanismo y radicalismo religioso en Estados Unidos: Del Mayflower a la “mayoría rural”». En: Gilberto Aranda Bustamente y Sergio Salinas Cañas (eds.), Conflictos de identidades y política internacional. Santiago de Chile: RIL Editores, pp. 41–74.
Asambleas de Dios de El Salvador (2010). «Historia de iglesia protestante en El Salvador: Llegan los protestantes a El Salvador», 26 de noviembre. Disponible en: <http://asambleasdedioselsalvador.blogspot.com/2010/11/historia-de-iglesia-protestante-en-el.html>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (s.f.). «Asamblea de Gobierno». Disponible en: <https://www.asamblea.gob.sv/diputados>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Bastian, Jean Pierre (1997). La mutación religiosa de América Latina: Para una sociología del cambio social en la modernidad periférica. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Bastian, Jean Pierre (2006). «De los protestantismos históricos a los pentecostalismos latinoamericanos: Análisis de una mutación religiosa». Revista de Ciencias Sociales 16: pp. 38–54.
Bauckham, Richard J. (1989a). «Apocalíptica, la». En: James D. Douglas y Norman Hillyer (eds.), Nuevo Diccionario Bíblico, traducción de David Powell. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ediciones Certeza, pp. 82–84.
Bauckham, Richard J. (1989b). «Escatología». En: James D. Douglas y Norman Hillyer (eds.), Nuevo Diccionario Bíblico, traducción de David Powell. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ediciones Certeza, pp. 432–438.
Beltrán Cely, William Mauricio (2006). De microempresas religiosas a multinacionales de la fe: La diversificación del cristianismo en Bogotá. Bogotá: Bonaventuriana.
Bourdieu, Pierre (2006). «Génesis y estructura del campo religioso». Relaciones. Estudios de historia y sociedad 27, N° 108: pp. 29–83.
Cairo Carou, Heriberto C. (2005). «Fundamentalismo cristiano en la imaginación geopolítica Norteamericana». Ponencia presentada en el VII Congreso de la Asociación Española de Ciencia Política y Administración «Democracia y buen gobierno», Madrid, 21 al 23 de septiembre. Disponible en: <http://www.aecpa.es/uploads/files/congresos/congreso_07/area06/GT27/CAIRO-CAROU-Heriberto(UCM).pdf>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Cañeque, Carlos (1991). «El genuino fundamentalismo americano». El País (Madrid), 23 de mayo. Disponible en <http://elpais.com/diario/1991/05/23/opinion/674949614_850215.html>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Cañeque, Carlos (2003). «El fundamentalismo norteamericano». FRC Revista de Debat Politic 7 (invierno): pp. 1–9. Disponible en: <http://www.fcampalans.cat/uploads/publicacions/pdf/7_9.pdf>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Cepeda, Rafael (1997). «Las iglesias protestantes y el expansionismo norteamericano». Caminos: Revista Cubana de Pensamiento Sociotelógico 7 (julio-septiembre). Disponible en: <http://revista.ecaminos.org/article/las-iglesias-protestantes-y-el-expansionismo-norte/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Chaij, Fernando (1989a). «Adventistas del Séptimo Día». En: Wilton M. Nelson (ed.), Diccionario de Historia de la Iglesia. Miami, FL: Caribe, pp. 11–12.
Chaij, Fernando (1989b). «Adventistas del Séptimo Día en América Latina». En: Wilton M. Nelson (ed.), Diccionario de Historia de la Iglesia. Miami: Caribe, pp. 12–13.
Chuc Nava, Jersun Uriel, José Ramón Naal Mukul, Luís Alberto Ortiz Chan, Silem Moisés Peña Caballero y Josué Israel Ramos Santos (2012). «Partidos políticos de México». En: Partidos políticos: Origen, estructura y sistema [Wiki]. Disponible en: <http://partidospoliticos.wikidot.com/system:new5>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Córdova Quero, Hugo (2014). El desafío del diálogo. Historia, definiciones y problemáticas del ecumenismo y la pluralidad religiosa. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: GEMRIP Ediciones.
De Andrea Sánchez, Francisco José (2002). Los partidos políticos. Su marco teórico-jurídico y las finanzas de la política. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Autónoma de México.
Espin, Orlando O. (1997). The Faith of the People: Theological Reflections on Popular Catholicism. Maryknoll: Orbis.
Galeas, Marvin (2009). «Los 20 años del ARENA». Elsalvador. com, 29 de abril. Disponible en: <http://www.archivo.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_opinion.asp>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Hone, Matthew James (2013). «El impacto táctico de la intervención de EE.UU. en la guerra de El Salvador». Revista de Humanidades y Ciencias Sociales 5 (julio-diciembre): pp. 115–150.
Horsman, Reginald (1981). Race and Manifest Destiny: The Origins of American Racial Anglo-Saxonism. Cambridge: Harvard University Press.
Huezo Mixco, Luis Roberto (2010). «Aliados y enemigos: Misiones protestantes, acogida liberal y reacción católica en El Salvador». Revista de Ciencias Sociales y Humanidades 126: pp. 613–645.
Huezo Mixco, Luís Roberto (2014). «Más de cien años de protestantismo en El Salvador». El Faro Académico, 18 de agosto. Disponible en: <http://www.elfaro.net/es/201408/academico/15835/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Küng, Hans (2007). El cristianismo: Esencia e historia. Madrid: Trotta.
Lalive d'Epinay, Christian (1968). El refugio de las masas: Estudio sociológico del protestantismo chileno. Santiago de Chile: Editorial del Pacífico.
Lemus, Efren y Gabriel Labrador (2012). «Fuerza Aérea se le amotinó a Cristiani, según cables de la CIA». El Faro (San Salvador), 23 de enero. Disponible en: <https://elfaro.net/es/201201/noticias/7297/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Martin, David (1990). Tongues of fire. The Explosion of Protestantism in Latin America. Oxford: Blackwell.
Nájar, Alberto (2014). «Los hombres que quieren gobernar El Salvador». BBC Mundo, 1° de febrero. Disponible en: <http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/02/140129_el_salvador_elecciones_presidenciales_candidatos_sanchez_saca_quijano_jcps>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Ortiz de Zárate, Roberto (2016). «Alfredo Cristiani Burkard». Barcelona Centre for International Affairs, 18 de marzo. Disponible en: <http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_central_y_caribe/el_salvador/alfredo_cristiani_burkard>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Pérez, Orlando J. (2016). Historical Dictionary of El Salvador. Lanham: Rowman & Littlefield.
Reyes Sánchez, Gina Marcela (2009). «Participación política partidista de los movimientos religiosos no católicos en Colombia. El caso del Movimiento Independiente de Renovación Absoluta MIRA». Tesis de maestría en sociología. Bogotá: Facultad de Ciencias Políticas, Universidad Nacional de Colombia.
Schäfer, Heinrich. (1992). Protestantismo y crisis social en América Central. San José de Costa Rica: Departamento Ecuménico de Investigaciones.
Schmidt, Francisco, Julio Ernesto Contreras y Luis Alberto Gómez Chávez (1996). Cien años de presencia evangélica en El Salvador (1896–1996). San Salvador: Sociedad Bíblica.
Shelley, Bruce L. (1989). «Gran despertamiento, el». En: Wilton M. Nelson (ed.), Diccionario de Historia de la Iglesia. Miami: Caribe, pp. 480–481.
Smalling, Roger L., and D. Min (2005). Liderazgo Cristiano: principios y práctica. Miami, FL: Visión R.E.A.L.
Trejo, Evelia (1988). «La introducción del protestantismo en México: Aspectos diplomáticos». Estudios de Historia Moderna y Contemporánea de México 11: pp. 149–181. Disponible en: <http://www.historicas.unam.mx/moderna/ehmc/ehmc11/140.html>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].
Weber, Max ([1905] 2012). La ética protestante y el espíritu del capitalismo. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Whaley, Howard A. (1989). «Gran despertamiento, el segundo». En: Wilton M. Nelson (ed.), Diccionario de Historia de la Iglesia. Miami: Caribe, pp. 481–482.

Comments

Comment on this article

[1] Alianza Republicana Nacionalista (2011). «Objetivos Alianza Republicana Nacionalista». Disponible en: <http://arena.org.sv/partido/objetivos/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[2] Alianza Republicana Nacionalista (2013a). «Estatutos Alianza Republicana Nacionalista». Disponible en: <http://arena.org.sv/transparencia/estatutos/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[3] Alianza Republicana Nacionalista (2013b). «Historia del grupo parlamentario». Disponible en: <https://www.asamblea.gob.sv/arena>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[4] Aranda Bustamante, Gilberto Cristian (2005). «Puritanismo y radicalismo religioso en Estados Unidos: Del Mayflower a la “mayoría rural”». En: Gilberto Aranda Bustamente y Sergio Salinas Cañas (eds.), Conflictos de identidades y política internacional. Santiago de Chile: RIL Editores, pp. 41–74.

[5] Asambleas de Dios de El Salvador (2010). «Historia de iglesia protestante en El Salvador: Llegan los protestantes a El Salvador», 26 de noviembre. Disponible en: <http://asambleasdedioselsalvador.blogspot.com/2010/11/historia-de-iglesia-protestante-en-el.html>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[6] Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. (s.f.). «Asamblea de Gobierno». Disponible en: <https://www.asamblea.gob.sv/diputados>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[7] Bastian, Jean Pierre (1997). La mutación religiosa de América Latina: Para una sociología del cambio social en la modernidad periférica. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

[8] Bastian, Jean Pierre (2006). «De los protestantismos históricos a los pentecostalismos latinoamericanos: Análisis de una mutación religiosa». Revista de Ciencias Sociales 16: pp. 38–54.

[9] Bauckham, Richard J. (1989a). «Apocalíptica, la». En: James D. Douglas y Norman Hillyer (eds.), Nuevo Diccionario Bíblico, traducción de David Powell. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ediciones Certeza, pp. 82–84.

[10] Bauckham, Richard J. (1989b). «Escatología». En: James D. Douglas y Norman Hillyer (eds.), Nuevo Diccionario Bíblico, traducción de David Powell. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ediciones Certeza, pp. 432–438.

[11] Beltrán Cely, William Mauricio (2006). De microempresas religiosas a multinacionales de la fe: La diversificación del cristianismo en Bogotá. Bogotá: Bonaventuriana.

[12] Bourdieu, Pierre (2006). «Génesis y estructura del campo religioso». Relaciones. Estudios de historia y sociedad 27, N° 108: pp. 29–83.

[13] Cairo Carou, Heriberto C. (2005). «Fundamentalismo cristiano en la imaginación geopolítica Norteamericana». Ponencia presentada en el VII Congreso de la Asociación Española de Ciencia Política y Administración «Democracia y buen gobierno», Madrid, 21 al 23 de septiembre. Disponible en: <http://www.aecpa.es/uploads/files/congresos/congreso_07/area06/GT27/CAIRO-CAROU-Heriberto(UCM).pdf>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[14] Cañeque, Carlos (1991). «El genuino fundamentalismo americano». El País (Madrid), 23 de mayo. Disponible en <http://elpais.com/diario/1991/05/23/opinion/674949614_850215.html>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[15] Cañeque, Carlos (2003). «El fundamentalismo norteamericano». FRC Revista de Debat Politic 7 (invierno): pp. 1–9. Disponible en: <http://www.fcampalans.cat/uploads/publicacions/pdf/7_9.pdf>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[16] Cepeda, Rafael (1997). «Las iglesias protestantes y el expansionismo norteamericano». Caminos: Revista Cubana de Pensamiento Sociotelógico 7 (julio-septiembre). Disponible en: <http://revista.ecaminos.org/article/las-iglesias-protestantes-y-el-expansionismo-norte/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[17] Chaij, Fernando (1989a). «Adventistas del Séptimo Día». En: Wilton M. Nelson (ed.), Diccionario de Historia de la Iglesia. Miami, FL: Caribe, pp. 11–12.

[18] Chaij, Fernando (1989b). «Adventistas del Séptimo Día en América Latina». En: Wilton M. Nelson (ed.), Diccionario de Historia de la Iglesia. Miami: Caribe, pp. 12–13.

[19] Chuc Nava, Jersun Uriel, José Ramón Naal Mukul, Luís Alberto Ortiz Chan, Silem Moisés Peña Caballero y Josué Israel Ramos Santos (2012). «Partidos políticos de México». En: Partidos políticos: Origen, estructura y sistema [Wiki]. Disponible en: <http://partidospoliticos.wikidot.com/system:new5>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[20] Córdova Quero, Hugo (2014). El desafío del diálogo. Historia, definiciones y problemáticas del ecumenismo y la pluralidad religiosa. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: GEMRIP Ediciones.

[21] De Andrea Sánchez, Francisco José (2002). Los partidos políticos. Su marco teórico-jurídico y las finanzas de la política. Ciudad de México: Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Autónoma de México.

[22] Espin, Orlando O. (1997). The Faith of the People: Theological Reflections on Popular Catholicism. Maryknoll: Orbis.

[23] Galeas, Marvin (2009). «Los 20 años del ARENA». Elsalvador. com, 29 de abril. Disponible en: <http://www.archivo.elsalvador.com/mwedh/nota/nota_opinion.asp>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[24] Hone, Matthew James (2013). «El impacto táctico de la intervención de EE.UU. en la guerra de El Salvador». Revista de Humanidades y Ciencias Sociales 5 (julio-diciembre): pp. 115–150.

[25] Horsman, Reginald (1981). Race and Manifest Destiny: The Origins of American Racial Anglo-Saxonism. Cambridge: Harvard University Press.

[26] Huezo Mixco, Luis Roberto (2010). «Aliados y enemigos: Misiones protestantes, acogida liberal y reacción católica en El Salvador». Revista de Ciencias Sociales y Humanidades 126: pp. 613–645.

[27] Huezo Mixco, Luís Roberto (2014). «Más de cien años de protestantismo en El Salvador». El Faro Académico, 18 de agosto. Disponible en: <http://www.elfaro.net/es/201408/academico/15835/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[28] Küng, Hans (2007). El cristianismo: Esencia e historia. Madrid: Trotta.

[29] Lalive d'Epinay, Christian (1968). El refugio de las masas: Estudio sociológico del protestantismo chileno. Santiago de Chile: Editorial del Pacífico.

[30] Lemus, Efren y Gabriel Labrador (2012). «Fuerza Aérea se le amotinó a Cristiani, según cables de la CIA». El Faro (San Salvador), 23 de enero. Disponible en: <https://elfaro.net/es/201201/noticias/7297/>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[31] Martin, David (1990). Tongues of fire. The Explosion of Protestantism in Latin America. Oxford: Blackwell.

[32] Nájar, Alberto (2014). «Los hombres que quieren gobernar El Salvador». BBC Mundo, 1° de febrero. Disponible en: <http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/02/140129_el_salvador_elecciones_presidenciales_candidatos_sanchez_saca_quijano_jcps>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[33] Ortiz de Zárate, Roberto (2016). «Alfredo Cristiani Burkard». Barcelona Centre for International Affairs, 18 de marzo. Disponible en: <http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_central_y_caribe/el_salvador/alfredo_cristiani_burkard>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[34] Pérez, Orlando J. (2016). Historical Dictionary of El Salvador. Lanham: Rowman & Littlefield.

[35] Reyes Sánchez, Gina Marcela (2009). «Participación política partidista de los movimientos religiosos no católicos en Colombia. El caso del Movimiento Independiente de Renovación Absoluta MIRA». Tesis de maestría en sociología. Bogotá: Facultad de Ciencias Políticas, Universidad Nacional de Colombia.

[36] Schäfer, Heinrich. (1992). Protestantismo y crisis social en América Central. San José de Costa Rica: Departamento Ecuménico de Investigaciones.

[37] Schmidt, Francisco, Julio Ernesto Contreras y Luis Alberto Gómez Chávez (1996). Cien años de presencia evangélica en El Salvador (1896–1996). San Salvador: Sociedad Bíblica.

[38] Shelley, Bruce L. (1989). «Gran despertamiento, el». En: Wilton M. Nelson (ed.), Diccionario de Historia de la Iglesia. Miami: Caribe, pp. 480–481.

[39] Smalling, Roger L., and D. Min (2005). Liderazgo Cristiano: principios y práctica. Miami, FL: Visión R.E.A.L.

[40] Trejo, Evelia (1988). «La introducción del protestantismo en México: Aspectos diplomáticos». Estudios de Historia Moderna y Contemporánea de México 11: pp. 149–181. Disponible en: <http://www.historicas.unam.mx/moderna/ehmc/ehmc11/140.html>; [Consultado el 25 de agosto de 2018].

[41] Weber, Max ([1905] 2012). La ética protestante y el espíritu del capitalismo. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

[42] Whaley, Howard A. (1989). «Gran despertamiento, el segundo». En: Wilton M. Nelson (ed.), Diccionario de Historia de la Iglesia. Miami: Caribe, pp. 481–482.