Facing the global financial crisis, Cuba has been obliged to reform its socio-economic system in order to preserve its social model. The serious difficulties which confronted the island are explained both by external factors (mainly the sanctions imposed by the United States, the global systemic crisis and natural disasters) and by internal factors (the bureaucracy, corruption, low productivity, hypertrophy of the public sector and the lack of a culture of debate, among others). This article examines the proposed causes and prospects for the reform of the economic model presented at the 7th meeting of the Cuban Communist Party Congress and adopted by the Cuban Parliament in August 2011, after major changes resulting from a widespread popular debate.
Raúl Castro, 'Discurso pronunciado por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, y Segundo Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, en la clausura del IX Congreso de la Unión de Jóvenes Comunistas', República de Cuba, 4 April 2010. http://www.cuba.cu/gobierno/ rauldiscursos/2010/esp/r030410e.html (accessed 26 March 2011).
Raúl Castro, 'Discurso pronunciado por el General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en la clausura del Sexto Período Ordinario de Sesiones de la Séptima Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 18 de diciembre de 2010, "Año 52 de la Revolución"', República de Cuba, 18 December 2010. http://www.cuba.cu/gobierno/ rauldiscursos/2010/esp/r181210e.html
Agence France Presse, 'Fidel Castro apoya cambios impulsados por su hermano Raúl', 18 November 2010.
Salim Lamrani, État de siège (Paris: Éditions Estrella, 2011).
Ibid.
Partido Comunista de Cuba (PCC), 'Resolución sobre los lincamientos de la política económica y social del partido y la Revolución', Prensa Latina, 18 April 2011, http:// www.prensa-latina.cu/Dossiers/LineamientosVICongresoPCC.pdf (accessed 20 April 2011). Andrea Rodriguez, 'Alza de precio de alimentos afecta a Cuba', Associated Press, 15 April 2011.
Ibid.
Fidel Castro, 'Un golpe nuclear', Granma, 3 September 2008; Ronald Suárez Rivas, 'Housing, the Greatest Challenge', Granma, 2 September 2008.
Marta Hernández, 'Más de 320 000 casas dañadas', Granma, 11 September 2008. Orfilio Pelaez, 'Pérdidas millonarias en la vivienda', Granma, 13 September 2008; Prensa Latina, 'Cuba prosigue evaluación de daños y recuperación tras huracán Ike', 11 September 2008; Freddy Pérez Cabrera, 'Recuperar todo lo relacionado con la producción de alimentos', Granma, 11 September 2008; EFE, 'Los supermercados de La Habana presentan problemas de abastecimiento', 16 September 2008; Wilfredo Cancio Isla, 'Perdidas 700,000 toneladas de alimentos', El Nuevo Herald, 12 September 2008; Associated Press, 'Cuba Estimates Gustav, Ike Damages at US$5 Billion', 16 September 2008; Granma, 'Información oficial de datos preliminares sobre los daños ocasionados por los huracanes Gustav e Ike', 16 September 2008.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Ibid.
Félix López, 'Burocratismo, de regla a excepción', Granma, 29 January 2011; EFE, 'Diario oficial arremete contra burócratas', 29 January 2011.
José Alejandro Rodríguez, 'Menos respuestas cuando más se necesitan', Juventud Rebelde, 6 July 2011.
Agence France Presse, 'Figura histórica del castrismo aplaude la "desestatización"', 23 November 2010.
Agence France Presse, 'Transición del "disparate" al socialismo, dice Guevara', 24 June 2011.
Agence France Presse, 'Figura histórica'.
Raúl Castro, 'Toda resistencia burocrática al estricto cumplimiento de los acuerdos del Congreso, respaldados másivamente por el pueblo, será inútil', Cubadebate, 1 August 2011.
Agence France Presse, 'Fisco cubano combatirá corrupción de inspectores', 26 July 2011.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Andrea Rodriguez, 'Castro revela cifras de robo de combustible en Cuba', Associated Press, 7 December 2005.
Esteban Morales, 'Corrupción: ¿La verdadera contrarrevolución?', Progreso Semanal, 20 April 2010; Mauricio Vicent, 'Corrupción al modo cubano', El País, 16 May 2010; Agence France Presse, 'Cuba condena a veinte años de cárcel a empresario chileno Max Marambio', 5 May 2011.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010; Granma, 'Electa Teresita Romero vicepresidenta de la Asamblea Provincial del Poder Popular en Sancti Spíritu', 2 April 2011; EFE, 'Destituciones por corrupción en gobierno de Sancti Spíritu', 2 April 2011.
Fidel Castro, 'Discurso pronunciado por Fidel Castro Ruz, Presidente de la República de Cuba, en el acto por el aniversario 60 de su ingreso a la universidad, efectuado en el Aula Magna de la Universidad de La Habana', 17 November 2005. http://www. cuba.cu/gobierno/discursos/2005/esp/f171105e.html (accessed 2 April 2011).
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Raúl Castro, 'Toda resistencia burocrática'.
Juan O. Tamayo, 'Régimen cubano reconoce aumento de corrupción', 22 June 2011.
Esteban Morales, 'Corrupción: ¿la verdadera contrarrevolución', Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, 8 April 2011. http://www.uneac.org.cu/index.php?mo dule=noticias&act=detalle&tipo=noticia&id=3123 (website consulted on 11 August 2011).
Andrea Rodriguez, 'Cuba: comunistas reincorporan a académico expulsado por críticas', Associated Press, 8 July 2011.
Ignacio Ramonet, Fidel Castro: Biographie à deux voix (Paris: Fayard/Galilée, 2007), p. 516.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Raúl Castro, 'Texto íntegro del Informe Central al VI Congreso del PCC', 16 April 2011. http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/2011/esp/r160411e.html (accessed 3 June 2011).
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Raúl Castro, 'Toda resistencia burocrática'.
Raúl Castro, 'Texto íntegro del Informe Central al VI Congreso del PCC', 16 April 2011. http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/04/16/texto-integro-del-informe- central-al-vi-congreso-del-pcc/(accessed 20 April 2011).
Anneris Ivette Leyva, 'El derecho a la información', Granma, 8 July 2011.
Raúl Castro, 'Toda resistencia burocrática'.
Ibid.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Andrea Rodriguez, 'Rebajan precios de insumos agrícolas en Cuba', Associated Press, 5 August 2011. See also the testimony of a farmer: Ventura de Jesús, 'Un buen agricultor suburbano', Granma, 21 May 2011.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Rodriguez, 'Rebajan precios de insumos agrícolas en Cuba'.
Paul Haven, 'Cuba: Pequeños empresarios, factor clave de reformas económicas', Associated Press, 31 January 2011.
EFE, 'El envejecimiento poblacional en Cuba continuó en aumento en 2010', 7 July 2011.
Agence France Presse, 'Aumenta cantidad de centenarios y disminuyen nacimientos en Cuba', 20 May 2011. See also EFE, 'Centenarios cubanos develan secreto de la longevidad', 27 May 2011.
Andrea Rodríguez, 'Raul Castro pide apoyo a central sindical cubana', Associated Press, 1 November 2010.
Raúl Castro, 'Texto íntegro del Informe Central al VI Congreso del PCC', 16 April 2011. http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/04/16/texto-integro-del-informe- central-al-vi-congreso-del-pcc/(accessed 20 April 2011).
Raúl Castro, 'Toda resistencia burocrática'.
Raúl Castro, 'Texto íntegro del Informe Central al VI Congreso del PCC'.
Agence France Presse, 'Gobierno cubano anuncia reglas para apertura de negocios y despidos', 25 October 2010.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Agence France Presse, 'Cuba baja los impuestos y amplia "paladares" para estimular negocios', 27 May 2011.
Juan Carlos Chávez, 'Impuestos en Cuba llegarán hasta el 50 por ciento para trabajadores privados', El Nuevo Herald, 26 October 2010.
Haven, 'Cuba: Pequeños empresarios'.
Agence France Presse, 'Otorgan en Cuba 171,000 nuevas licencias', 21 March 2011; Ivette Fernández Sosa, 'Trabajadores por cuenta propia sobrepasan las 300 000 personas', Granma, 21 May 2011.
Andrea Rodriguez, 'Erario cubano comienza a ver resultados de reforma', Associated Press, 16 May 2011.
EFE, 'Cubanos se preparan para nueva cultura tributaria', 22 October 2010.
Mark Frank and Eric Faye, 'Cuba dévoile un nouveau code fiscal pour les petites entreprises', Reuters, 22 October 2010.
Paul Haven, 'Cuba Males Self-Employment Rules Official', Associated Press, 25 October 2010; Agence France Presse, 'Cuba: jusqu'à 50% des revenus des commerces privés soumis à impôt', 25 October 2010.
Haven, 'Cuba: Pequeños empresarios'.
EFE, 'Anuncian nueva política bancaria de créditos', 1 April 2011; Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
EFE, 'Gobierno cubano da créditos a campesinos', 11 July 2011.
Chávez, 'Impuestos en Cuba'.
PCC, 'Resolución'.
Ibid.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Agence France Presse, 'Cubanos de la isla podrán comprar casas y autos', 1 July 2011.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Ibid.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
Raúl Castro, 'Texto íntegro del Informe Central al VI Congreso del PCC'.
Raúl Castro, speech, 18 December 2010.
EFE, 'Cuba libera venta de azúcar y sube precio del arroz', 12 February 2011.
Agence France Presse, 'Cuba sube precio de aceite comestible', 2 April 2011.
EFE, 'La isla recibe al primer millón de turistas en 2011', 11 April 2011.
EFE, 'Cuba sube tarifas eléctricas para grandes consumidores domésticos', 29 October 2010.
Ibid.
Agence France Presse, 'Raúl Castro elimina subsidios a materiales para reparar y construir casas', 18 November 2010.