28
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares

      PUBLISH WITH US

      Your partner in publishing in the Humanities and Social Sciences for over 50 years
      Click HERE to learn more about publishing with us 

       

      • Record: found
      • Abstract: found
      • Book Chapter: found
      Deutsch übersetzen und dolmetschen : Sprachvergleichende Perspektiven mit Blick auf die Didaktik 

      Übersetzungswissenschaft, Kontrastive Linguistik, Konstruktionsgrammatik: Ein Plädoyer für ein glückliches Zusammenleben

      Peter Lang
      Universalien, Kontrastive Linguistik, Korpuslinguistik, Konstruktionsgrammatik, Futur, Passiv

      Read this book at

      Buy book Bookmark
          There is no author summary for this book yet. Authors can add summaries to their books on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          Although this goes mostly unnoticed, Contrastive Linguistics normally makes a systematic use of the methods and the results of Translation Studies, for instance with regard to the compilation of parallel corpora whose production has increased dramatically in the last years. Furthermore, a theoretical framework such as Construction Grammar has grown up rapidly in recent years which is also characterized by its use of large text corpora although its main focus normally centers on language-specific constructions. In this chapter, the attempt will be made to reduce these three different frames and methods to a common denominator with the help of empirical examples drawn from German, Italian and English, which will also show their relevance for the education and the concrete activity of professional translators.

          Related collections

          Most cited references18

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Book: not found

          Descriptive Translation Studies – and beyond

            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Book: not found

            Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective

              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Article: not found

              Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies

                Bookmark

                Author and book information

                Contributors
                Role: Author
                Book Chapter
                : 31
                10.3726/9783631847077.003.0002
                7439f8e8-9e72-4418-b8f9-5529928691b8
                History

                Comments

                Comment on this book

                Book chapters