Kompaktwörterbuch Islamischer Rechtsbegriffe Translated title: Compact Dictionary of Islamic Law Terms

Abstract

Das Islamische Recht stellt einen Kernbereich des Studiums Islam-bezogener Fächer, insbesondere der Islamischen Theologie und Islamwissenschaft dar. Dennoch fällt es vielen Studierenden gerade in den ersten Semestern schwer, sich in die neue und oft ungewohnte Materie einzuarbeiten, nicht zuletzt, weil bislang entsprechende Lehrmittel fehlen. Hier setzt das Kompaktwörterbuch Islamischer Rechtsbegriffe an, das als studienbegleitendes wissenschaftliches Hilfsmittel konzipiert wurde. Islamische Rechtsbegriffe werden auf verständliche Weise erklärt und in ihren jeweiligen rechtlichen, religiösen oder historischen Kontext gesetzt. Dabei werden sowohl die sunnitischen als auch die spezifisch schiitischen Fachbegriffe behandelt. Das Kompaktwörterbuch Islamischer Rechtsbegriffe befähigt die Studierenden so zum Verständnis aller historischen oder modernen Texte, die sich mit dem Islamischen Recht beschäftigen, und erleichtert damit auch das Verfassen von Seminar- und Abschlussarbeiten.

Translated abstract

Islamic Law is a core field of subjects dealing with Islam, particularly Islamic theology and Islamic studies. Nonetheless, students frequently experience challenges encountering unfamiliar texts, not least because specialized teaching aids are not yet extant. This is the core idea of the Compact Dictionary of Islamic Law Terms, which was conceived as an academic tool. In it, terms of Islamic law are explained in easily comprehensible ways and presented in their respective legal, religious, and historical contexts. Both specific Sunni and Shia terms are dealt with. In this way, the Compact Dictionary of Islamic Law Terms enables students to understand all relevant historical and modern texts that deal with Islamic law, and thereby facilitates writing both term papers and theses.