PHDC: sistemas de enfriamiento evaporativo pasivos e híbridos para edificios - software de prediseño Translated title: PHDC: hybrid and passive evaporative cooling system for buildings - predesign software

Abstract

PHDC, es un proyecto internacional, creado con el objetivo de promover el uso de sistemas de refrigeración Pasivos e Híbridos en los edificios entre profesionales de diseño, constructores, propietarios y usuarios. En este artículo, se describen brevemente algunos de los sistemas PHDC. En el marco de este proyecto, el trabajo de investigación realizado produce dos herramientas informáticas para el mejor y máximo aprovechamiento del objetivo del proyecto, las cuales se presentan en este artículo. Las herramientas comentadas son dos: - PHDC AirFlow, en la que se imple-menta el "método del bucle de presiones" para el cálculo de los caudales de aire que circulan por el interior del edificio. Se analizan los elementos-sistemas-características del edificio, con objeto de integrar un sistema de climatización basado en enfriamiento evaporativo, y se le ofrece al usuario la posibilidad de modificarlos, además se destaca la capacidad de integrar captadores de viento, chimenea solar, sistema de enfriamiento evaporativo basados en medio poroso, micronizadores o pulverizadores. - Y PHDC Energy & Comfort, en la cual se simula el comportamiento térmico del edificio: cargas térmicas, consumos del sistema de refrigeración convencional y ahorro producido al integrar el sistema evaporativo elegido en la herramienta anterior.

Translated abstract

PHDC is an international project with the objective of promoting use of passive and hybrid cooling systems in buildings between design professionals, builders, owners and users. This article describes some of the systems PHDC analized. Under this project, work of the authors produces two tools for improving and optimization of the objective of project, which are presented in this article. The tools discussed are two: - PHDC AirFlow, which implements the «loop pressure method» for calculating the air flow inside the building. It discusses elements, systems and building characteristics, in order to integrate an air conditioning system based on evaporative cooling, and offers capacity to modify, also user can integrate sensors wind, solar chimney, system based evaporative cooling in porous media, micronisers or sprays. - And PHDC Energy & Comfort, which simulates thermal behavior of building: thermal loads, consumption of conventional cooling system and savings produced by integrating the evaporative system chosen in the previous tool.