Región y nación: dos escalas sobre un tema de estudio Translated title: Région et nation: deux échelles pour un thème d'étude Translated title: Region and nation: two scales for one topic of study

Abstract

El trabajo propone un análisis sobre el carácter relacional del concepto región en los discursos históricos; en particular, de aquellos que se producen en el marco cultural y político de los Estados latinoamericanos donde la región aparece como fuente de conflictos para la unidad nacional. Para ello se plantean dos casos de estudio: la situación de San Luis Potosí (México) y Antioquia (Colombia).

Translated abstract

Le travail propose une analyse du caractère relationnel du concept de région dans les discours historiques ; en particulier dans ceux qui se produisent dans le cadre culturel et politique des Etats latinoaméricains, où la région apparaît comme la source de conflits pour l'unité nationale. Pour cela on compare deux études de cas: la situation de San Luis Potosí (Mexique) et Antioquia (Colombie).

Translated abstract

This study proposes an analysis of the relational character of the concept of region in historical discourses, specifically those produced within the cultural and political framework of Latin American States where, from the perspective of national unity, region emerges as a source of conflicts. To this end, the essay presents two case studies: the situation of San Luis Potosí (Mexico), and that of Antioquia (Colombia).