Contribución de estudios entomológicos sobre Aedes aegypti y Aedes albopictus. Retrospectiva y retos para su control en Cuba, 1981-2016 Translated title: Contribution of entomological studies about Aedes aegypti and Aedes albopictus. Retrospective analysis and challenges for their control in Cuba, 1981-2016

The mosquito Aedes (Stegomyia) albopictus (Skuse) (Diptera: Culicidae), originally indigenous to South-east Asia, islands of the Western Pacific and Indian Ocean, has spread during recent decades to Africa, the mid-east, Europe and the Americas (north and south) after extending its range eastwards across Pacific islands during the early 20th century. The majority of introductions are apparently due to transportation of dormant eggs in tyres. Among public health authorities in the newly infested countries and those threatened with the introduction, there has been much concern that Ae. albopictus would lead to serious outbreaks of arbovirus diseases (Ae. albopictus is a competent vector for at least 22 arboviruses), notably dengue (all four serotypes) more commonly transmitted by Aedes (Stegomyia) aegypti (L.). Results of many laboratory studies have shown that many arboviruses are readily transmitted by Ae. albopictus to laboratory animals and birds, and have frequently been isolated from wild-caught mosquitoes of this species, particularly in the Americas. As Ae. albopictus continues to spread, displacing Ae. aegypti in some areas, and is anthropophilic throughout its range, it is important to review the literature and attempt to predict whether the medical risks are as great as have been expressed in scientific journals and the popular press. Examination of the extensive literature indicates that Ae. albopictus probably serves as a maintenance vector of dengue in rural areas of dengue-endemic countries of South-east Asia and Pacific islands. Also Ae. albopictus transmits dog heartworm Dirofilaria immitis (Leidy) (Spirurida: Onchocercidae) in South-east Asia, south-eastern U.S.A. and both D. immitis and Dirofilaria repens (Raillet & Henry) in Italy. Despite the frequent isolation of dengue viruses from wild-caught mosquitoes, there is no evidence that Ae. albopictus is an important urban vector of dengue, except in a limited number of countries where Ae. aegypti is absent, i.e. parts of China, the Seychelles, historically in Japan and most recently in Hawaii. Further research is needed on the dynamics of the interaction between Ae. albopictus and other Stegomyia species. Surveillance must also be maintained on the vectorial role of Ae. albopictus in countries endemic for dengue and other arboviruses (e.g. Chikungunya, EEE, Ross River, WNV, LaCrosse and other California group viruses), for which it would be competent and ecologically suited to serve as a bridge vector.

The biology of Aedes albopictus is reviewed, with emphasis on studies of ecology and behavior. The following topics are discussed: distribution and taxonomy, genetics, medical importance, habitat, egg biology, larval biology, adult biology, competitive interactions, comparative studies with Aedes aegypti, population dynamics, photoperiodism, and surveillance and control.

Dengue is a vector-borne disease that is estimated to affect millions of individuals each year in tropical and subtropical areas, and it is reemerging in areas that have been disease-free for relatively long periods of time. In this issue of the journal, Peng et al. report on a Dengue outbreak in a city in southern China that had been disease-free for more than two decades. The infection, which was due to serotype 1, was introduced by a traveler from South-east Asia and transmitted by Aedes albopictus, the Asian tiger mosquito. Compared to Aedes aegypti, which is the most important vector of Dengue, Ae albopictus is a less competent vector of arboviruses, and the epidemics it causes are milder. However, Ae albopictus is becoming an increasingly important vector because of its rapidly changing global distribution. In particular, the worldwide trade in second hand tires, which often contain water and are an ideal place for eggs and larvae, has been a key factor in the large-scale conquest of Ae albopictus, which easily adapts to new environments, even in a temperate climate. This expansion is creating new opportunities for viruses to circulate in new areas, becoming a common cause of epidemics in Ae aegypti-free countries, from Hawaii to Mauritius. The outbreak in China, like similar events, was mild and short-lived. Because epidemics due to Ae albopictus are milder, the replacement of Ae aegypti with the tiger mosquito could even result in public-health benefits. However, there is no solid evidence of this, and the milder course of the outbreak could be in part explained by the relatively short duration of the hot season in some affected areas. Since it is almost impossible to prevent Ae albopictus from being introduced in a country, mosquito-control measures at local level remain the most effective means of controlling arbovirus outbreaks.