Átomos na integração: a aproximação Brasil-Argentina no campo nuclear e a construção do Mercosul

Abstract

Este trabalho tenciona ser uma reflexão sobre a importância da aproximação entre o Brasil e a Argentina no campo nuclear, na segunda metade da década de 80 e no início dos anos 90, como fundamento para a construção de um relacionamento novo que suplantou uma rivalidade histórica entre ambos. O processo de aproximação encetado com um propósito aparentemente econômico, tinha uma dimensão estratégica. As repercussões desse esforço iam além dos interesses bilaterais imediatos e se refletiram na busca de uma nova inserção internacional dos dois países, num momento de transformações profundas nos planos interno e internacional. Através do programa de integração Brasil-Argentina (que mais tarde também envolveu o Uruguai) e do MERCOSUL buscou-se estabelecer uma arquitetura político-jurídica, que criou uma realidade que extrapola o campo econômico e projeta-se no terreno político.

Translated abstract

This paper aims to be a reflection on the importance of the Brazil and Argentina closer relations in the nuclear field, in the late eighties and early nineties, as the basis for building a new relationship that replaced a historical rivalry. The aproximation process has begun with apparently economic purposes, but also had a strategic dimension. The repercussions of this effort went beyond immediate bilateral interests, reflected in the search for a new international insertion by both countries, at a time of deep transformations, both internally and internationally. The Brazil-Argentina integration program (that later also involved Uruguay) and MERCOSUL led to the establishment of a political-legal structure that created a reality that goes beyond economics to the political domain.