Las lógicas de ocupación del espacio urbano. Un estudio de realidades contrapuestas. El caso de las urbanizaciones cerradas y villas miseria en yerba buena, Gran San Miguel de Tucumán Translated title: (the occupation's logic of urban space. A study of contrasting realities. The case of the gated communities and slums in yerba buena, gran San Miguel de Tucumán)

Abstract

Desde el punto de vista socio-espacial una de las transformaciones más importantes acaecidas en la estructura urbana del Gran San Miguel de Tucumán -GSMT-, desde la década del 70`, ha sido el cambio en los patrones de expansión. A partir de esto el objetivo principal de este artículo radica en estudiar y comparar las lógicas de ocupación del espacio urbano a partir del análisis de las Villas Miseria -VM- y las Urbanizaciones Cerradas -UC- en el Municipio Yerba Buena -MYB-, teniendo en cuenta la participación de este municipio en el proceso de conformación del aglomerado GSMT. Se toma como punto de partida la década de 1970 momento en el cual se produjo una fuerte expansión de la ciudad hacia su periferia caracterizada, principalmente, por el aumento de las VM junto con el surgimiento de la primera UC. La expansión urbana presenta un crecimiento exponencial de las UC mientras que la superficie ocupada por las VM prácticamente no se modificó. En el MYB el contraste más significativo está representado por la coexistencia de UC y VM. Las UC son una tendencia que aumenta rápidamente y conducen la expansión ocupando grandes extensiones de tierra. Por el contrario el incremento de las VM es escaso teniendo en cuenta su proliferación en el resto del GSMT. No obstante muchas de estas UC y VM se encuentran localizadas muy próximas entre sí pero la distancia socio-económica que separa a sus habitantes es cada vez más amplia, acentuando la brecha entre ambos grupos.

Translated abstract

From a socio-spatial view, one of the most important changes occurred in the urban structure of the Gran San Miguel de Tucumán -GSMT-, since the 1970s, has been the change in expansion`s pattern . The main objective of this paper lies in studying and comparing the occupation´s logic of urban space beginning with the analysis of the slums -S- and gated communities -GC- in the Municipio Yerba Buena -MYB-, taking into account the participation of this Municipio in the conformation process of the GSMT. As starting point it takes the 1970s, at this moment the expansion of the city to its periphery was strong, mainly characterized by the increase of the S along with the emergence of the first GC. Urban sprawl has an exponential growth of GC while the area occupied by S is almost unchanged. The most significant contrast in the MYB is represented by the coexistence of GC and S. The GC has a rapidly growing trend and lead the expansion by occupying large extensions of land. The increase of S, on the contrary, is meager taking into account their growth in the rest of GSMT. However, many of these GC and S are located in their proximities, the socio-economic distance between their inhabitants is widening, increasing the gap between the both groups.