Plantas usadas como medicinais no município de Ipê, RS, Brasil Translated title: Medicinal plants used by people from Ipê, Rio Grande do Sul State, Brazil

Abstract

Foi realizado um levantamento das plantas medicinais utilizadas pela população do município de Ipê, RS, Brasil, visando uma investigação da medicina tradicional, melhoramento e racionalização das práticas medicinais populares, em um projeto envolvendo voluntários da comunidade. Foram entrevistadas 114 pessoas, que mencionaram 252 plantas, das quais foram identificadas 105 espécies, agrupadas em 48 famílias. As plantas coletadas e identificadas foram analisadas, de acordo com dados químicos, farmacológicos e/ou toxicológicos encontrados na literatura científica. Os resultados obtidos mostram que a população deste município faz uso de plantas que, ainda, não foram alvo de pesquisa química, farmacológica e/ou toxicológica e, também, que a mesma faz uso de onze espécies, que são reconhecidamente, responsáveis por efeitos colaterais indesejados, ou ainda, que são tóxicas.

Translated abstract

Medicinal plants used by Brazilian people from Ipê city, in Rio Grande do Sul State, were the subject of a survey realized in order to investigate the traditional medicine in this comunity. The project involved 114 individuals who cited 252 medicinal plants. From these plants, 105 species were identified and classified into 48 botanical families. Assessments of all known plants were based on chemical, pharmacological and toxicological data searched in scientific literature. The results show that many of these plants were not yet chemically and/or pharmacologically and/or toxicologically studied, and eleven of them were related to be responsible for side effects or even toxicity in the consulted scientific literature.