Potential of utilization of rain water excess for irrigation of green roofs in Mato Grosso, Brasil Translated title: Potencial de aproveitamento do excesso de água da chuva para irrigação de telhados verdes em Mato Grosso

Abstract

The aim of this study was to identify the relation between the evapotranspirometer demand and the supply of water from local rainfall, evaluating the possibility of using water excess for irrigation of Green Roofs in the State of Mato Grosso, in Brazil. The study was done using a series of historical data provided by the National Institute of Meteorology (INMET - Instituto Nacional de Meteorologia) which has official climatological stations in 12 cities and regions of the State. The evapotranspiration values were obtained by the Penman-Monteith method and by the Climatic Water Balance (CWB) by the Thornthwaite and Mather method using Available Water Capacity (AWC) of 12mm. With the CWB the excess and deficit were calculated, which were used for the estimative of the volume and area of a reservoir as a function of a collector area of a roof of 100m² and the volume of supplementary water for irrigation. With the obtained results, it was found that in most investigated regions of the State the use of green roofs is not compromised by the water deficiency. On the other hand, the use of a reservoir to accumulate the rain water excess may be impractical, because it requires a considerable area for installation and also because of the high cost of the land.

Translated abstract

O objetivo do presente trabalho foi identificar a relação que há entre a demanda evapotranspirométrica e a oferta de água da precipitação local, avaliando a possibilidade da utilização do excesso da água para irrigação de Telhados Verdes no Estado de Mato Grosso (MT). O trabalho foi realizado utilizando uma série de dados históricos disponibilizados pelo INMET - Instituto Nacional de Meteorologia, que possui estações climatológicas em 12 regiões do Estado. Os valores de evapotranspiração foram obtidos pelo método de Penman-Monteith, e o Balanço Hídrico Climatológico (BHC), pelo método de Thornthwaite e Mather, utilizando uma Capacidade de Água Disponível (CAD) de 12 mm. Pelo BHC, foi calculado o excesso e o déficit, os quais foram utilizados para a estimativa do volume e da área de um reservatório em função da área coletora de um telhado de 100 m², tal como o volume de água complementar para irrigação. Com os resultados obtidos, constatou-se que ,na maioria das regiões estudadas do Estado, o uso de Telhados Verdes não é comprometido pela deficiência hídrica. Por outro lado, a utilização de um reservatório para acumular o excesso de água da chuva pode ser inviável, pois requer uma área considerável para instalação e também pelo elevado custo da terra.