Antiulcer effect of the pepper trees Schinus terebinthifolius Raddi (aroeira-da-praia) and Myracrodruon urundeuva Allemão, Anacardiaceae (aroeira-do-sertão) Translated title: Ação antiúlcera das aroeiras Schinus terebinthifolius Raddi (aroeira-da-praia) e Myracrodruon urundeuva Allemão, Anacardiaceae (aroeira-do-sertão)

Abstract

Schinus terebinthifolius Raddi and the Myracrodruon urundeuva Allemão were evaluated in rats and mice for antiulcer effects, as these two plants are widely used in Brazil for gastric ulcer treatment. Extracts of the plants showed a marked protective effect against gastric ulcerations induced by immobilization stress at low temperature in rats. They also showed an increase in the pH and volume of the gastric contents, and reduction in gastric hemorrhage in rats, and decrease in intestinal transit in mice, even at the low doses of 3.4 mg/kg (1/4 of the dose used by humans).

Translated abstract

Foram avaliados, em ratos e camundongos, os efeitos antiúlcera de duas plantas usadas popularmente no Brasil para o tratamento de "males gástricos": a Schinus terebinthifolius Raddi (aroeira-da-praia) e a Myracrodruon urundeuva Allemão (aroeira-do-sertão). Os decoctos de ambas as plantas apresentaram um marcante efeito protetor da mucosa gástrica contra as ulcerações induzidas por estresse de imobilização em baixa temperatura em ratos. Ambas as plantas apresentaram, ainda: elevação do pH, do volume do conteúdo gástrico, redução das hemorragias gástricas e do trânsito intestinal em camundongos, mesmo em doses tão reduzidas quanto 3,4 mg/kg (1/4 da dose utilizada pelo homem).