Distribuição e curso anual das precipitações no Estado de São Paulo Translated title: Annual rainfall distribution in the state of São Paulo

Abstract

O presente trabalho trata da distribuição local e sazonal das chuvas no Estado de São Paulo. Serviram de base para sua elaboração os valores da precipitação de 249 postos pluviométricos, cuja distribuição exata é dada numa carta (fig. 4). Descrevemos detalhadamente o material utilizado, comparando-o com séries de observações mais longas de alguns postos pluviométricos, dando atenção especial à decomposição do valor médio. A. descrição da precipitação pluviométrica anual é ordenada segundo os grandes grupos de paisagens geográficas do Estado de São Paulo, como seguem: região costeira, com as paisagens do litoral de S. Sebastião, Santos, Iguapé e Alto do Ribeira; região do Planalto Paulista, que se estende da Serra do Mar até o Rio Paraná; região montanhosa, da Serra da Mantiqueira; e, finalmente, região do Vale do Paraíba, que se apresenta com um caráter próprio em relação às chuvas. Tratando-se de um trabalho para fins agrícolas, as isoiêtas entre 1.000 e 1.500 mm estão representadas com intervalos de 100 mm, e aquelas de 1.500 a 1.700 mm, com intervalos de 200 mm; a partir de 1.700 o intervalo é de 300 mm. E como as chuvas anuais, a partir de 2.000 mm são menos importantes para a agricultura do Estado, daí até 3.000 mm estabelecemos o intervalo de 1.000 mm. Os perfis de precipitação, de Iguapé até o Rio Grande e do Estado do Paraná até o de Minas Gerais, dão-nos conhecimento de que a quantidade de chuva e sua distribuição sazonal varia desde a costa até o interior, c do Estado do Paraná até o de Minas Gerais. Em ambos os perfis acha-se delimitada a "pequena estação chuvosa hibernal". Outrossim, consideramos apenas duas estações do ano, seis meses de inverno, seco e fresco, e seis meses de verão, chuvoso e quente. Grande parte do trabalho encerra o estudo das precipitações mensais, segundo a sua decomposição em pluviogramas. O número de dias chuvosos, a densidade pluviométrica e a probabilidade de chuvas, de cerca de 30 postos escolhidos pela qualidade e confiança das séries longas de observações, são analisados, bem como o quociente de oscilação entre a maior e a menor quantidade de precipitações.

Translated abstract

The annual rainfall distribution in São Paulo was studied based on data collected at 249 Tainfall stations scattered throughout the state (see map for localization of stations). Most of the data resulted from observations carried out during a period of 10 years, but data for longer periods, available for certain stations, were used for comparisons. According to the annual rainfall pattern, the state of São Paulo was divided in the following areas: 1) the coastal region, including S. Sebastião, Santos, Iguape, and Alto do Ribeira; 2) the plateau region (Planalto Paulista) comprehending the area between the Serra do Mar and the Paraná River; 3) the Mantiqueira Range and its adjascent area; 4) the Paraíba River Valley area with its specific rainfall pattern. Since this paper is intended primarily for agricultural use, the isohyets in the map were represented at intervals of 100 mm between 1000 and 1500; outside this range only the 1700, 2000, and 3000 isohyets were traced. The rainfall profile from Iguape to the Rio Grande, and from the state of Paraná to the Minas Gerais indicated that total rainfall and its seasonal distribution vary from the coast to the inland, and from Paraná to Minas Gerais. In both profiles the boundaries of the areas with a small winter rainfall were marked. The number of rainy days, the rainfall density, and the probable rainfall pattern for 30 stations chosen for the high reliability of the collected data were analysed, as well as the quotient of variation between the highest and lowest annual rainfall.