Georutas o itinerarios geológicos: un modelo de geoturismo en el Complejo Volcánico Glaciar Ruiz-Tolima, Cordillera Central de Colombia Translated title: Georrotas ou itinerários geológicos: um modelo de geoturismo no Complexo Vulcânico e Glacial Ruiz-Tolima, cordilheira central da Colômbia Translated title: Geo-routes or Geological Itineraries: A Geo-tourism Model for the Ruiz-Tolima Volcano and Glacier Complex in the Andean Central Range of Colombia

Abstract

Resumen El Complejo Volcánico y Glacial Ruiz-Tolima (CVGRT) evidencia los procesos climáticos y tectónicos que han incidido en la formación de la cordillera de los Andes. Mediante la elaboración de un inventario de geomorfositios referenciados espacialmente y con una evaluación de los elementos científicos y adicionales, se plantea la creación de un sistema de georutas o itinerarios geológicos, los cuales ejemplifican cada una de las condiciones que hacen especial la zona de estudio. Dichas georutas sirven como insumo para la creación de una herramienta de geoturismo en procura del aprovechamiento y la conservación de los lugares de interés geomorfológico.

Translated abstract

Resumo O Complexo Vulcânico e Glacial Ruiz-Tolima (CVGRT) evidencia os processos climáticos e tectônicos que incidiram na formação da cordilheira dos Andes. Mediante a elaboração de um inventário de geomorfosítios referenciados espacialmente e com uma avaliação dos elementos científicos e adicionais, propõe-se a criação de um sistema de georrotas ou itinerários geológicos, os quais exemplificam cada uma das condições que fazem especial a zona de estudo. Essas georrotas servem como insumo para a criação de uma ferramenta de geoturismo em procura do aproveitamento e da conservação dos lugares de interesse geomorfológico.

Translated abstract

Abstract The Ruiz-Tolima Volcano and Glacier Complex (CVGRT) evidences the genesis and evolution processes of the Andes Mountain Range. A geo-route system has been created using a database of georeferenced geomorphological sites and the evaluation of additional scientific information. These geological itineraries show different examples of geomorphological and geological settings found in this volcano and glacier complex. These geo-routes are an excellent tool to promote geo-tourism, promoting the enjoyment and conservation of geomorphological landmarks.