Revalidation and redescription of Deltochilum (Calhyboma) burmeisteri (Coleoptera: Scarabaeidae), with a key to related species Translated title: Revalidación y redescripción de Deltochilum (Calhyboma) burmeisteri (Coleoptera: Scarabaeidae), con una clave para las especies relacionadas

Abstract

Abstract Deltochilum burmeisteri Harold, 1867 has been considered as a junior subjective synonym of D. mexicanum Burmeister, 1848 for almost 8 decades. Nevertheless, D. burmeisteri is resurrected herein from previous synonymy based on the revision of the external and genital morphology. The lectotype for D. burmeisteri, a female specimen, is designated herein. High-quality images are provided to ease the identification of both D. mexicanum and D. burmeisteri. The key to determine closely related species is updated. Both D. burmeisteri and D. mexicanum are appropriate subrogates to study the effects of the habitat modification and climate change, because they inhabit almost exclusively well-conserved mountain cloud forests, one of the most threatened and fragmented terrestrial ecosystems.

Translated abstract

Resumen La especie Deltochilum burmeisteri Harold, 1867 ha sido considerada como un sinónimo subjetivo más moderno de D. mexicanum Burmeister, 1848 por aproximadamente 8 décadas. Sin embargo, D. burmeisteri es resucitado de la sinonimia previa con base en la revisión de la morfología externa y genital. Se designa el lectotipo de D. burmeisteri, un espécimen hembra. Se incluyen imágenes de alta calidad para facilitar la identificación de D. mexicanum y D. burmeisteri. Se actualiza la clave para determinar a las especies cercanamente relacionadas. Tanto D. burmeisteri como D. mexicanum son subrogados apropiados para estudiar los efectos de la modificación del hábitat y el cambio climático debido a que habitan, casi exclusivamente, en bosques de niebla de montaña bien conservados, uno de los ecosistemas terrestres más amenazados y fragmentados.