Alterações oftalmológicas após transplante de medula óssea: análise de trinta e quatro pacientes com olho seco Translated title: Ophthalmologic changes after bone marrow transplantation: analyse of thirty-four patients with dry eye

Abstract

RESUMO O transplante de medula óssea (TMO) tem sido o tratamento de escolha para várias doenças hematológicas severas. Uma das maiores complicações do transplante alogênico é a doença do enxerto-versus-hospedeiro (DECH), a qual ocorre em 50-70% dos casos. Aproximadamente 60% dos pacientes transplantados, que sofrem de DECH, apresentam comprometimento ocular, sendo a ceratoconjuntivite sicca a alteração mais comum. Neste estudo foram avaliados 34 pacientes pós-TMO com diagnóstico de ceratoconjuntivite sicca e destes, 27 pacientes apresentavam história de DECH. Após instituída a terapia convencional, 8 pacientes evoluíram para ceratite difusa persistente e 1 paciente evoluiu para úlcera periférica bilateral. Os resultados do presente estudo apontam para a necessidade de acompanhamento oftalmológico obrigatório para os pacientes submetidos ao transplante de medula óssea.

Translated abstract

SUMMARY Bone marrow transplantation (BMT) has been the treatment of choice for many severe hematologic diseases. The most important complication in the allogeneic transplantation is the graft-vs-host disease (GVHD), that occurs in 50-70% of the cases. Approximately 60% of the transplanted patients who developed GVHD, showed ocular damage, and keratoconjuntivitis sicca was the most common. In this study, thirty-four patients showed dry eye and from these, 27 (79,4%) patients developed GVHD, in agreement with the elevate correlation between dry eye and GVHD. After the iniciation of the conventional therapy, 04 patients developed persistent difuse keractitis and one, bilateral periferic ulcers. The results of this study, indicate the need of obligatory ophthalmologic accompaniment of the patients who underwent BMT.