Teorías de la justicia distributiva: una fundamentación moral del derecho a la protección de la salud Translated title: Theories of distributive justice: a moral foundation of the right to healthcare

Abstract

En este artículo se analizan las propuestas desarrolladas por dos de las principales teorías de la justicia distributiva vigentes en la actualidad -el libertarismo y el liberalismo igualitario-, con el fin de revisar los posibles fundamentos morales del derecho al cuidado sanitario. Mientras la teoría de la justicia del libertarismo -que da pie al llamado "mercantilismo sanitario"- avala la idea de que el Estado deje la distribución del cuidado sanitario al libre mercado, el liberalismo igualitario pretende cimentar una obligación directa para el Estado de garantizar un derecho a "cuidado sanitario mínimo" para todos, con base en el principio de igualdad de oportunidades desarrollado por Rawls.

Translated abstract

This essay examines the proposals developed by two of the main theories of distributive justice -libertarianism and egalitarian liberalism- with the purpose of reviewing the possible moral foundations of the right to health care. While libertarianism -which supports "health care mercantilism"- guarantees the idea that the State leaves the distribution of health care to the market, egalitarian liberalism tries to lay the foundations of a direct obligation of the State to guarantee this right, supported on the principle of equality of opportunities developed by Rawls.