UNA FLOR AL TIEMPO DEDICADA: LA VOZ DE CELIA EN LA POÉTICA DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ Translated title: UNA FLOR AL TIEMPO DEDICADA: CELIA'S VOICE IN THE POETICS OF SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

Abstract

Este artículo analiza la actitud dialógica que la comedia Los empeños de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz establece con los propios poemas de la escritora. Como referencia particular se hace énfasis en la voz de la criada Celia en la comedia y en los sonetos dedicados al motivo de la rosa para, finalmente, establecer algunas ideas con respecto a la poética de la poeta novohispana.

Translated abstract

This work analyzes the way in which the comedy House of Desires by Sor Juana Inés de la Cruz establishes a dialogic attitude with other poems of the writer. As a particular reference, I will emphasize the voice of the maid, Celia, in the comedy, as well as in the sonnets dedicated to the 'rose' motif, to establish, finally, some ideas on the poetics of the novohispanic poet.