Apoyo social y autocuidado en pacientes con Tuberculosis Pulmonar Hospital Lima Este, 2020, Perú Translated title: Apoio social e autocuidado em pacientes com tuberculose pulmonar Hospital Lima Este, 2020, Peru Translated title: Social support and self-care in patients with pulmonary tuberculosis Lima Este Hospital, 2020, Peru

Abstract

Resumen Introducción: Uno de los problemas de salud pública en Perú es la tuberculosis pulmonar, conocer la realidad desde diferentes ópticas permitirá el abordaje apropiado para la terapéutica, así como la atención a la persona. Objetivo: De terminar la relación que existe entre el apoyo social y el autocuidado de los pacientes de un hospital de Lima - Este, Perú. Materiales y métodos: Estudio con enfoque cuantitativo, correlacional y transversal. La población fue de 114 pacientes pertenecientes al PNCT. Se utilizó el muestreo no probabilístico por intención, aplicando los criterios de inclusión y exclusión, se obtuvo la muestra constituída por 100 pacientes. Se aplicó el Test MOS de Apoyo Social y el Test de Autocuidado. En la recolección de datos se tomó en cuenta las considera ciones éticas. Los datos fueron procesados en el software SPSS-24, y analizados con Estadística descriptiva utilizando frecuencias y porcentajes. Para el análisis inferencial se utilizó Chi cuadrado. Resultados: El sexo, la edad, el grado de instrucción y el estado civil, no tienen relación con el autocuidado de los pa cientes con TB con p-valor >0,05. El 69,2% de los pacientes que recibía esque ma de tratamiento para TB MDR presentaron un autocuidado inadecuado. El 100% de los pacientes que recibía tratamiento para TB sensible presentaron un autocuidado adecuado, con relación significativa con un p-valor de 0,000. El 83,3% de los pacientes que percibieron un apoyo adecuado presentaron un autocuidado adecuado, el 76,9% que percibió un apoyo escaso, calificó su au- tocuidado como inadecuado con relación significativa con un p-valor de 0,000. Resultados similares se observan para las dimensiones del apoyo social con un p-valor <0,05. Conclusión: Los pacientes se caracterizan por ser jóvenes, varo nes, solteros y recibir tratamiento para TB sensible. Existe relación significativa entre un adecuado apoyo social y un adecuado autocuidado. Un esquema de tratamiento para TB resistente se relaciona con un inadecuado autocuidado.

Translated abstract

Resumo Introdujo: Um dos problemas de saúde pública no Peru é a tuberculose pulmonar, e compreender a realidade a partir de diferentes perspectivas permitirá uma abordagem adequada a terapia e cuidados para o indivíduo. Objetivo: Determinar a rela^áo entre apoio social e autocuidado dos pacientes em um hospital em Lima - Este, Peru. Materiais e Métodos: Um estudo quantitativo, correlacional e transver sal. A populado era de 114 pacientes pertencentes ao Programa Nacional de Controle da Tuberculose (PNCT). A amostragem náo-probabilística por intenso foi utilizada, aplicando os critérios de inclusáo e exclusáo, a amostra consistiu em 100 pacientes. Foram aplicados a Escala de Apoio Social MOS e o Teste de Autocuidado. As considerares éticas foram levadas em conta na recolha de dados. Os dados foram processados no software SPSS-24, e analisados com estatísticas descritivas utilizando frequencias e percentagens. O qui-quadrado foi usado para análise inferencial. Resultados: Sexo, idade, nível de escolaridade e estado civil náo tiveram rela^áo com o autocuidado de pacientes com TB com valor de p >0,05. 69,2% dos pacientes que receberam o regime de tratamento da TB MDR tinham um autocuidado inadequado. 100% dos pacientes que receberam tratamento para a tuberculose sensível mostraram um autocuidado adequado, com uma rela^áo significativa com um valor p de 0,000. 83,3% dos pacientes que perceberam apoio adequado tinham autocuidado adequado, 76,9% que perceberam apoio defi ciente classificaram seu autocuidado como inadequado com uma rela^áo significativa com um valor p de 0,000. Resultados semelhantes foram observados para as dimensoes de apoio social com um valor p<0,05. Conclusáo: Os pacientes caracterizam-se por serem jovens, homens, solteiros e receberem tra- tamento para a tuberculose sensível. Existe uma rela^áo significativa entre o apoio social adequado e o autocuidado adequado. Um regime de tratamento para a TB resistente está associado a um autocuidado inadequado.

Translated abstract

Abstract Introduction: Pulmonary tuberculosis is considered one of the major public health issues in Peru, thus un derstanding its real condition from different points of view will allow choosing the most appropriate ther apeutic approach and patient care. Objective: To determine the relationship between social support and self-care in patients in the Lima Este Hospital, Peru. Materials and Methods: A quantitative correlational cross-sectional study was conducted with 114 patients participating in the NTCP program. Non-probability purposive sampling was built with 100 patients for which inclusion and exclusion criteria were applied. The MOS Social Support Survey and Self-Care Questionnaire were administered. Ethical considerations were considered for data collection. Data was processed using SPSS-24 software and later analyzed using descriptive statistics with frequencies and percentages. The chi-squared test was used for inferential anal ysis. Results: Sex, age, educational level and marital status had no relationship (p>0.05) with self-care in TB patients. Inappropriate self-care was found in 69.2% of patients receiving MDR-TB treatment. 100% of patients receiving drug-susceptible TB treatment showed appropriate self-care with a significant relation ship (p-value of 0.000). 83.3% of patients who perceived appropriate support showed appropriate self care, 76.9% of patients who perceived poor support rated their self-care as inappropriate with a significant relationship (p-value of 0.000). Similar findings were found for the social support dimension with a p-value of <0.05. Conclusions: Patients were characterized as young, male and single under drug-susceptible TB treatment. A significant relationship was found between appropriate social support and appropriate self care. A schedule for drug-susceptible TB treatment is related to inappropriate self-care.