Recrutando rockers: festivais de música como mediadores da disseminação da cultura do rock na sociedade angolana Translated title: Recruiting rockers: Music Festivals Mediation as a means to spreading the rock culture in Angolan society

Abstract

Resumo O artigo investiga como os festivais gratuitos de rock, O Rock Lalimwe Eteke Ifa (ORLEI) e Rock no Rio Catumbela, realizados nas cidades do Huambo e da Catumbela, em Angola, consistem em uma das principais formas de circulação e contato de moradores locais com o gênero musical rock, no período de desenvolvimento econômico, político e social estabelecido com o fim da guerra, em 04 de abril de 2002. A etnografia aborda como os festivais de rock angolanos atuam como facilitadores do contato do público local com a cultura do gênero musical, em que performancesao vivo do movimento do rock angolano apresentam suas convenções técnicas, de comportamentos e de vestuários nesses espaços de entretenimento.

Translated abstract

Abstract The paper addresses how free rock festivals, Rock Lalimwe Eteke Ifa (ORLEI) and Rock no Rio Catumbela, held in the cities of Huambo and Catumbela, in Angola, are one of the main forms of circulation, consumption and contact of local residents with the rock music genre in this period of economic, political and social development established with the end of the war in April 04, 2002. This ethnography discusses how Angolan rock festivals act as facilitators of the contact of the local public with the culture of the music genre, in which live performances of the Angolan rock movement present their technical conventions, behaviors and costumes in these entertainment spaces.