5
views
0
recommends
+1 Recommend
1 collections
    0
    shares
      • Record: found
      • Abstract: found
      • Article: found
      Is Open Access

      Fray Antón de Montesinos: su narrativa y los derechos de los pueblos indígenas en las constituciones de Nuestra América Translated title: Fray Antón de Montesinos: his narrative and the indigenous peoples' rights in the Constitutions of our America Translated title: Frey Anton de Montesinos: sua narrativa e os direitos dos povos indígenas nas constituições da Nossa América

      research-article

      Read this article at

      Bookmark
          There is no author summary for this article yet. Authors can add summaries to their articles on ScienceOpen to make them more accessible to a non-specialist audience.

          Abstract

          El presente ensayo hace un seguimiento al impacto del sermón Yo soy una voz que clama en el desierto, de fray Antón de Monstesinos, que reflejaba el pensamiento de la pequeña comunidad dominicana asentada en la isla La Española. El trabajo se desarrolla partiendo del contexto histórico en que el sermón fue declarado y que, según los expertos, coincide con el nacimiento de los derechos humanos en Nuestra América y las Leyes Nuevas de Indias, en las que por primera vez la Corona española censura y castiga el maltrato, la muerte y la esclavitud de los indígenas. Se procede a mostrar cómo estos ideales de libertad han sido igualmente desarrollados por las universidades y conventos de América, en el seno de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas, a la vez que se han concretado como producto del neoconstitucionalismo por los ordenamientos latinoamericanos, como en las constituciones de Colombia, Ecuador y Bolivia. Este artículo muestra cómo la denuncia del fraile debe hacerse extensiva a todos los seres humanos que sufren violencia, hambre, esclavitud, tortura y muerte, es decir, a todos aquellos que sufren violación de los derechos humanos.

          Translated abstract

          This essay makes a follow-up to the sermon I am a voice crying in the wilderness by Fray Anton de Montesinos, that reflected the thinking of the small Dominican community settled on the island La Española. The work is developed based on the historical context in which the sermon was declared and, according to experts, it coincides with the birth of human rights in our America and the New Laws of the Indies, in which, for the first time, the Spanish Crown censored and punished abuse, death and enslavement of the Indians. We proceed to show how these ideals of freedom have also been developed by universities and convents in America, within the United Nations and the Universal Declaration of the Rights of Indigenous Peoples, which in turn have resulted as a product of the neoconstitutionalism by the Latin American legislation, like in the Constitutions of Colombia, Ecuador and Bolivia. This article shows how the friar's complaint should be extended to all human beings who suffer from violence, famine, enslavement, torture and death, that is, to all those who suffer from human rights violation.

          Translated abstract

          Este ensaio faz uma fiação para o sermão Eu sou a voz que clama no deserto, de Frey Anton de Montesinos, que refletia o pensamiento da pequena comunidade dominicana estabelecida na ilha La Española. O trabalho é desenvolvido a partir do contexto histórico em que o sermão foi declarado e que, de acordo com especialistas, coincide com o nascimento dos direitos humanos em Nossa América e as Leis Novas de Índias, nas que pela primeira vez a Coroa espanhola censora e pune o abuso, a morte e a escravização dos indígenas. Prossegue-se a mostrar como estes ideais de liberdade tem sido igualmente desenvolvidos pelas universidades e conventos de América, no seio das Naçõoes Unidas e a Declaração Universal dos Direitos dos Povos Indígenas, ao tempo em que tem-se concretizado como produto do neoconstitucionalismo pelos ordenamentos latino-americanos, como nas constituições da Colômbia, Equador e Bolívia. Este artigo mostra como a reclamação do frade deve ser estendida a todos os seres humanos que sofrem violencia, fome, escravidão, tortura e morte, quer dizer, para todos aqueles que sofrem violação dos direitos humanos.

          Related collections

          Most cited references62

          • Record: found
          • Abstract: not found
          • Article: not found

          Constitución Política de Colombia

            Bookmark
            • Record: found
            • Abstract: not found
            • Article: not found

            Constitución Política de Colombia

              Bookmark
              • Record: found
              • Abstract: not found
              • Article: not found

              Efectos cardiovasculares de los ácidos grasos omega-3 y alternativas para incrementar su ingesta

                Bookmark

                Author and article information

                Contributors
                Role: ND
                Journal
                hall
                Hallazgos
                Hallazgos
                Universidad Santo Tomás (Bogotà )
                1794-3841
                July 2013
                : 10
                : 20
                : 217-244
                Affiliations
                [1 ] Universidad Sergio Arboleda Colombia
                Article
                S1794-38412013000200014
                10.15332/s1794-3841.2013.0020.13
                5b02f5e7-bbfd-49fa-998d-8c7a416cf612

                http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

                History
                Product

                SciELO Colombia

                Self URI (journal page): http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_serial&pid=1794-3841&lng=en
                Categories
                SOCIAL SCIENCES, BIOMEDICAL

                Health & Social care
                Montesinos,Indian law,indigenous rights,freedom,neoconstitutionalism,American Constitutions,the right to the history,leis de Índias,Direitos dos Povos Indígenas,liberdade,neoconstitucionalismo,constituições da América,direito à história,leyes de Indias,derechos de pueblos indígenas,libertad,constituciones de América,derecho a la historia

                Comments

                Comment on this article