This paper describes the experience of a Spanish manufacturing firm that implemented the UNE 166002:2006 standard, which is the first in the world to offer a certifiable standardised management system for innovation. After a brief review of innovation management in general, the paper describes the history, objectives, and content of the UNE 166002:2006 Spanish standard and the family of standards to which it belongs. The paper then presents a case study of the implementation of the standard in a manufacturing company, describing the benefits and difficulties of the implementation as detected by the company personnel involved. The paper concludes with a discussion of the desirability and feasibility of creating an international innovation management standard and a new generation of innovation management processes based on a standard for innovation.
Cet article décrit l'expérience d'une entreprise de fabrication espagnole qui a implanté la norme UNE 166002:2006, première norme au monde offrant un système normalisé de gestion de l'innovation certifiée. Après un résumé de la gestion de l'innovation en général, le document décrit l'histoire, les objectifs et le contenu de la norme espagnole UNE 166002:2006 et le groupe de normes à laquelle elle appartient. L'article présente ensuite un cas d'étude d'application de la norme dans une entreprise de manufacture et décrit les avantages et les difficultés d'implantation détectées par le personnel de l'entreprise concernée. Le document conclut para une discussion sur la convenance et la viabilité de créer un standard international de gestion de l'innovation et l'apparition d'une nouvelle génération de processus de gestion de l'innovation basée sur un standard d'innovation.
Este artigo descreve a experiência de una empresa de fabricação espanhola que implementou a norma UNE 166002:2006, que é a primeira norma no mundo a oferecer um sistema normalizado de gestão da inovação certificável. Depois de uma breve resenha sobre a gestão da inovação em geral, o documento descreve a história, objetivos e conteúdo da norma espanhola UNE 166002:2006 e a família de normas à qual pertence. Posteriormente, o artigo apresenta um caso de estudo da aplicação da norma em uma empresa manufatureira descrevendo as vantagens e dificuldades da implementação detectadas pelo pessoal da empresa em questão. O documento é concluído com uma discussão sobre a conveniência e viabilidade de criar um padrão internacional de gestão da inovação e a aparição de uma nova geração de processos de gestão da inovação baseada em um padrão para a inovação.
Este artículo describe la experiencia de una empresa de fabricación española que ha implementado la norma UNE 166002:2006, que es la primera norma en el mundo en ofrecer un sistema normalizado de gestión de la innovación certificable. Tras una breve reseña sobre la gestión de la innovación en general, el documento describe la historia, objetivos y contenido de la norma española UNE 166002:2006 y la familia de normas a la cual pertenece. Posteriormente, el artículo presenta un caso de estudio de la aplicación de la norma en una empresa manufacturera, describiendo las ventajas y dificultades de la implementación detectadas por el personal de la empresa en cuestión. El documento concluye con una discusión sobre la conveniencia y viabilidad de crear un estándar internacional de gestión de la innovación y la aparición de una nueva generación de procesos de gestión de la innovación basada en un estándar para la innovación.