Producción científica de y sobre Cuba procesada por la base de datos MEDLINE en el período 1986-1995

Abstract

Con el objetivo de establecer los rasgos fundamentales que caracterizan a la producción científica de y sobre Cuba en ciencias de la salud en el período 1986-1995, se realizó una búsqueda retrospectiva en la base de datos MEDLINE. En ella se recuperaron 788 referencias de trabajos de autores cubanos publicados tanto en revistas nacionales como extranjeras, así como 620 de estudios realizados por especialistas de otros países con o sin la cooperación de investigadores cubanos. Se identificaron 2 116 autores cubanos y 1 530 en el grupo que publicó sobre Cuba. Los estudios más frecuentes en ambos conjuntos de trabajo se desarrollaron en humanos adultos; a éstos le siguieron los practicados en niños y adolescentes. A pesar de ser comunes los estudios epidemiológicos en ambos grupos, escasearon las publicaciones sobre el SIDA y la neuropatía óptica, de interés para los especialistas extranjeros, entre los autores cubanos. Los autores nacionales publicaron en 221 revistas extranjeras. Se encontraron 242 publicaciones periódicas en las cuales se editaron trabajos sobre Cuba. Un total de 109 instituciones cubanas y 242 extranjeras publicaron trabajos de y sobre Cuba respectivamente. Los estudios de autores cubanos se publicaron en 32 países y los referidos a Cuba en 35. El artículo de revista fue el tipo de trabajo más empleado. El idioma predominante fue el inglés. Los autores cubanos publicaron más trabajos en 1990 y el grupo de los extranjeros en 1993. En ambas producciones se aprecia un modesto crecimiento en cuanto al número de trabajos publicados, después del año 1991 donde se observó un descenso significativo.

Translated abstract

A retrospective search was made in the MEDLINE data base aimed at establishing the fundamental features that characterized the scientific production of and about Cuba in the field of health sciences from 1986 to 1995. 788 references of papers of Cuban authors published in national and foreign journals were recovered as well as 620 references of studies by specialists from other countries with or whithout the cooperation of Cuba researchers. 2 116 Cuban authors were identified and 1 530 in the group that published about Cuba. The most frequent studies in both working groups developed in human adults, followed by children and adolescents. In spite of the fact that epidemiological studies are common for both groups, there were just a few publications from Cuban authors about AIDS and optical neuropathy, questions that arise the interest of foreign specialists. National authors published in 221 foreign journals. 242 periodical publications containing papers about Cuba were found. 109 Cuban institutions and 242 from abroad published papers of and about Cuba, respectively. The studies conducted by Cuban authors were published in 32 countries and those making reference to Cuba in 35. The journal article was the most used type of paper, whereas English was the predominant language. Cuban authors published more papers in 1990 and the foreign group in 1993. In both productions is observed a modest increase as regards the number of published papers after 1991 when there was a significant decrease.