Primary signet-ring cell adenocarcinoma of the urinary bladder: a case report Translated title: Adenocarcinoma de células en anillo de sello de la vejiga urinaria: reporte de un caso

Abstract

Primary signet-ring cell adenocarcinoma of the urinary bladder is a rare tumor. We report in this study the case of a 53 year old man consulting for gross hematuria. Computed tomography imaging demonstrated right hydronephrosis and an invasive bladder tumor. The bladder biopsy showed a signet-ring cell carcinoma; the exploration of the gastrointestinal tract did nor reveal any other tumor localization. A total cystoprostatectomy was performed followed by adjuvant chemotherapy with cisplatin and gemcitabine. The aim of this study is to determine the anatomoclinical, therapeutic and evolutionary characteristics of this rare tumor.

Translated abstract

El adenocarcinoma de células en anillo de sello primario de vejiga es un tumor raro. Describimos un caso de un varón de 53 años que consultó por hematuria macroscópica. La imagen de la tomografía axial computerizada mostró un hidronefrosis derecha y un tumor invasivo de la vejiga urinaria. La biopsia mostró un carcinoma de células en anillo de sello. No se detectó localización primaria digestiva en la exploración del tracto grastrointestinal. El paciente se trató con cistoprostatectomía total y quimioterapia adyuvante con cisplatino y gemcitabina. El objetivo de este caso es presentar las características anatomoclínicas, tratamiento y evolución de este infrecuente tumor.