Detection of non-enterotoxigenic and enterotoxigenic Bacteroides fragilis in stool samples from children in São Paulo, Brazil Translated title: Detecção de Bacteroides fragilis enterotoxigênicos e não enterotoxigênicos de amostras fecais de crianças em São Paulo, Brasil

Abstract

Non-enterotoxigenic bacteria of the Bacteroides fragilis group and enterotoxigenic B. fragilis were identified from children with and without aqueous acute diarrhea. In this study, 170 stool samples from 96 children with and 74 without diarrhea were analyzed. Enterotoxin production and the toxin gene detection were detected by cytotoxicity assay on HT-29/C1 cells and by PCR, respectively. B. fragilis species was prevalent in both groups and enterotoxigenic B. fragilis strains were isolated from two children with diarrhea. More studies are important to evaluate the role of each bacteria of the B. fragilis group, including enterotoxigenic strains play in the diarrheal processes in children.

Translated abstract

Bactérias não enterotoxigênicas do grupo Bacteroides fragilis e B. fragilis enterotoxigênicas foram isoladas e identificadas de crianças com e sem diarréia aguda aquosa. Neste estudo, 170 amostras fecais de 96 e 74 crianças, com e sem diarréia, respectivamente, foram analisadas. A produção de enterotoxina e a detecção do gene que media a produção da toxina foram determinadas por ensaios citotóxicos em células HT-29/C1 e por PCR, respectivamente. A espécie B. fragilis foi prevalente em ambos os grupos, e cepas de B. fragilis enterotoxigênicas foram isoladas de duas crianças com diarréia aquosa aguda. Maiores estudos são necessários para avaliar o papel de cada bactéria desse importante grupo bacteriano, incluindo-se o papel que as cepas enterotoxigênicas, desempenham no processo diarréico em crianças.