Resultados económicos de producción de orégano (Origanum vulgare l.) en cuencas interandinas de la región Tacna, Perú Translated title: Economic results of orégano (Origanum vulgare l.) Production in inter-Andean basins of the Tacna region, Perú

Abstract

RESUMEN: El cultivo del orégano (Origanum vulgare L.) es la actividad económica más importante en zonas interandinas, debido a características de orden natural que, en términos productivos, se traducen en una ventaja comparativa para su desarrollo. Sin embargo, fenómenos globales como el cambio climático, reflejados en degradación de suelos, alteración de ciclo hidrológico, entre otros efectos, han venido impactando en los sistemas productivos, los que demandan mayor inversión para lograr las cosechas. En este contexto fue necesario desarrollar esta investigación para determinar los costos en que se incurre, la producción que se obtiene y los resultados económicos en términos de rentabilidad (%). Para lograr este propósito, se hizo una comparación de medias de costos y producción de orégano en las cuencas de Locumba, Sama y Caplina. Los resultados demuestran que los costos directos de producción por hectárea en las cuencas Locumba (12603) y Sama (13748) son mayores y estadísticamente similares, respecto a la cuenca Caplina (8125), con nivel de significancia de a = 0,05. En cuanto a la producción (kg/ha), la cuenca Locumba tiene mayor rendimiento con 3630 kg/ha, respecto a las cuencas de Sama (1841 kg/ha) y Caplina (1883 kg/ha), y en consecuencia, estos dos últimos son estadísticamente similares con significancia de a = 0,05. En términos de rentabilidad, en la cuenca Locumba están las localidades con mayor rentabilidad: Ilabaya (ROI = 94%) y Huanuara (ROI=78%), respecto a las cuencas de Sama y Caplina.

Translated abstract

ABSTRACT: The cultivation of oregano (Origanum vulgare L.) is the most important economic activity in inter-Andean areas, due to characteristics of a natural order, which, in productive terms, transíales into a comparative advantage to develop this crop; however, global phenomena such as climate change, translated into a process of soil degradation, alteration of the hydrological cycle, etc. It is observed that it has been impacting on the productive systems, those that demand greater investment to achieve the harvests. In this context, it was necessary to develop this research to determine the costs incurred, the production obtained and the economic results in terms of profitability (%). To achieve this purpose, a comparison of oregano production and cost averages was developed in the Locumba, Sama and Caplina basins. The results conclude that the direct production costs per hectare in the Locumba (12603), Sama (13748) basin are higher and statistically similar, with respect to the Caplina basin (8 125), with a significance level of a = 0,05. Regarding production (kg / ha), the Locumba basin has a higher yield with 3 630 kg/ha, compared to the Sama basin (1841 kg /ha) and Caplina (1883 kg /ha), consequently, these last two are statistically similar with significance of a = 0.05. In terms of profitability, the Locumba basin contains the towns with the highest profitability: Ilabaya (ROI = 94%) and Huanuara (ROI = 78%), with respect to the Sama and Caplina basins.