PARTICIPAÇÃO DA MASSA POLAR ATLÂNTICA NA DINÂMICA DOS SISTEMAS ATMOSFÉRICOS NO CENTRO SUL DO BRASIL Translated title: participation of the Atlantic polar mass in the dynamics of the atmospheric systems in Brazil’s South Center

Abstract

<title>Resumo</title><p>O presente artigo resulta da análise da participação, quantificação e espacialização da massa Polar atlântica no Centro Sul do Brasil. O objetivo foi quantificar a espacialização da participação estacional e interanual desse sistema atmosférico no estado do tempo para essa região. Os sistemas foram identificados por meio da análise das cartas sinóticas e das imagens de satélite a partir de quatro localidades: Campo Mourão PR, Cáceres MT, Brasília DF e Caparaó MG. A massa Polar possui grande importância para o clima do país, mais especificamente no Centro Sul do país, tanto pelo tempo cronológico de participação quanto pelos estados do tempo que ela proporciona. Trata-se de sistema transiente; ela invade o território brasileiro a partir do Sul e em duas rotas principais, uma pelo interior do continente e a outra pelo litoral/oceano Atlântico. Nos meses mais quentes, os tipos de tempo são dominados pelos sistemas continentais, a massa Polar atlântica recua e avança preferencialmente pelo oceano. Durante os meses mais frios, o relativo resfriamento continental favorece a ampliação da participação dos sistemas de alta pressão atmosférica e há redução nas condições de instabilidade. Nessa estação do ano, a massa Polar avança preferencialmente pelo interior do continente e impõe suas características, baixas temperaturas e estabilidade atmosférica. Nas estações de transição, como o outono e a primavera, a participação é variável: há anos em que a participação se aproxima da verificada no inverno, e às vezes é até superior.</p>

Translated abstract

<title>Abstract</title><p>This article is the result of the analysis of participation, quantification and spatialization of the Atlantic Polar mass in Brazil’s South Center. The objective was to quantify the spatialization of seasonal and interannual participation of this atmospheric system in the state of weather for that region. The systems were identified through analysis of synoptic maps and satellite images from four locations: Campo Mourão PR, Cáceres MT, Brasília DF and Caparaó MG. The Polar mass has great significance for the climate of Brazil, more specifically in Brazil’s South Center, both by chronological time of participation and the states of weather it provides. This air mass is a transient system; it invades the Brazilian territory from the South by two main routes, one through the interior of the continent and the other along the Atlantic coast. In the hottest months, the weather types are dominated by continental systems, and the Polar mass retreats and advances mainly by the ocean. During the colder months, the relative continental cooling favors the widening of high pressure systems participation, and there is a reduction in the instability conditions. In this season, the Atlantic Polar mass advances mainly by the interior of the continent and imposes its characteristics, low temperature and atmospheric stability. In the transition seasons, like autumn and spring, participation is variable: there are years in which it is approximated to the participation verified in winter, and sometimes it is even higher.</p>

Translated abstract

<title>Resumen</title><p>Este artículo es el resultado del análisis de la participación, la cuantificación y la espacialización de la masa polar Atlantic Center en el sur de Brasil. El objetivo fue cuantificar la distribución espacial de la participación del sistema atmosférico estacional e interanual en este clima de esa región. Los sistemas fueron identificados a través de análisis de los mapas sinópticos e imágenes satelitales de cuatro localidades: Campo Mourao PR, Cáceres MT, DF Brasília y Caparaó MG. La masa polar tiene una gran importancia para el clima de Brasil, más concretamente en el Centro Sur de Brasil, tanto por la participación de tiempo cronológico por los estados, siempre y cuando ella proporciona. Es un sistema transitorio, invade el territorio de Brasil en América del Sur y dos rutas principales, uno por el interior del continente y el otro a lo largo de la costa / Atlantic. En los meses más cálidos, los tipos de tiempo están dominadas por los sistemas continentales, retiros masivos polares del Atlántico y los avances de preferencia por el océano. Durante los meses más fríos, el pariente continental refrigeración favorece la ampliación de la participación de los sistemas de alta presión y ninguna reducción en condiciones de inestabilidad atmosférica. En esta temporada, el bateador avanza Polar Atlántico preferiblemente en interior e impone sus características, baja temperatura y estabilidad atmosférica. En las temporadas de transición como el otoño y la primavera, la participación es variable: desde hace años donde los enfoques de participación que se ven en invierno, y en ocasiones es incluso mayor.</p>