Avaliação do cálculo da iluminação natural realizada pelo programa EnergyPlus Translated title: Evaluation of daylight calculated by the Energyplus program

Abstract

Para uma boa avaliação do desempenho termoenergético da edificação é necessário analisar também o uso da iluminação natural, uma vez que seu uso influencia na carga térmica da edificação. Este trabalho tem como objetivo avaliar o cálculo das iluminâncias internas realizado por meio do programa de simulação EnergyPlus. A análise foi realizada a partir da comparação do fator de luz diurna (FLD) com o resultado de outros dois programas, Daysim/Radiance e TropLux, e da comparação entre a iluminância horizontal externa calculada e a medida em Florianópolis entre 2003 e 2005. O FLD foi calculado para duas salas diferentes: uma quadrada (5 m x 5 m x 3 m) e outra retangular profunda (5 m x 10 m x 3 m). A partir dessas análises verificou-se que o programa EnergyPlus não apresenta resultados coerentes para o FLD e para a iluminância externa. A comparação entre o FLD calculado pelos três programas mostra que o programa EnergyPlus não realiza de forma adequada o cálculo da reflexão interna. A comparação entre as iluminâncias horizontais externas calculadas e medidas pelo programa mostra um erro maior que 100% para a iluminância difusa.

Translated abstract

In order to evaluate the energy performance of a building it is necessary to assess the use of daylight, as it can influence the total thermal load of the building. The main objective of this study is to evaluate the illuminance levels calculated by the EnergyPlus computer programme. This analysis was performed by comparing the daylight factor (DF) calculated by EnergyPlus with two other programmes: Daysim/Radiance and TropLux, and also by comparing external illuminance calculated and measured in Florianópolis, between 2003 and 2005. The Daylight Factor was calculated for two different rooms: square (5 m x 5 m x 3 m) and rectangular (5 m x 10 m x 3 m). The comparison of the DF obtained from three different programmes indicated that EnergyPlus cannot solve the internal reflectance properly. The comparison the measured external horizontal illuminances and the one calculated by EnergyPlus indicated a difference higher than 100% for the diffuse illuminance.